Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
S1 il g c il
S III s I;
Sv. njæleje.
S l u (fli al s, s. slugen.
Slukke, v. \,
casskadet,ye<7slukker for at det ilike skal ulme,
čas-skadam amas cakkat; 2, lakkit, slukke
Brandene, at det ikke skal ryge om
Natten, raddid erit lakkit, amas
suo-vadet ikko; naar det er paa Tide
al slukke beliover det ikke at brænde
stærkt, goas lakkim aigge læ de i
darbas sagga buollet; lade slukke,
kunne slukkes, lakkilet, det lader sig
ikke slukke uden Vand, i cacetaga
lakkit; 3, jaddadet; 4, raddadet; 5,
slukke Tørsten, Sorgen, goiko,
goik-kalumus, morras valddct, časskadet,
javkkadet. Slukkes, slukne, \,
cas-skat, her slukkedes Livet, dasa
ca-skai hæg; idet al det sidste
Dagslys slukkedes, ækkedes guovso
ca-skadedin; dine Længsler skulle
stilles, dine Savn slukkes, du halidusak
šaddek jaskudet (jasskudattujuvvut)
du oocalæinek easskat (časskaduvvut);
2, jaddat, Ilden slukner, dolla jadda;
3, jadnat; 4, raddat, slukkes a f Vand.
Sv. 1, jaksetet; 2, jaddetet, Regnen
slukkede Ilden, rašo- cace jaddeti
tollob; kunne slidkes, jaddetattet,
Ild, antændt af Lynild, kan
vanskelig slukkes, aja tollo i nali
jad-detatta; 3, jainkelet, cace jamkela
tollob. 1, jakset; 2, jaddet; 3,
jam-ket; jamkeluet.
Slukning, s. 1, casskadæbtne;
2, lakkim; 3, jaddadæbme; 4,
rad-dadæbme. 1, casskam; 2, jaddam;
3, jadnam; 4, raddam.
Slukøret, adj. 1, ervoktæbme;
2, hæppanussam.
Slummer, s. agje, ligge i
Slummer, agjagist læt; agjagas, Slummer,
naar Oinene ere igjen og jeg Uører
Iolk tale men fatter intet, agjagasak,
go calmck ovlast læk ja gulain olb-
muid hallamen, nnitto im boddi boa-;
falde i Slummer, agjagi šad t.
Bringe i Slummer, ajetuttet. Fl ’e
i Slummer, ajetuvvut.
Sv. jamkete’m.
Slump, s. 1, juoida; 2, moaih;
3, soaines, han solgte en Sh p
Bøger, moadde, soames girjid vir’i;
4, bacatas, mi baccam læ, han kjite
Slumpen, son osti mi baccam i,
bacatas.
Slump, s. se Hændelse.
Slumpe til, v. dappatusa ft
oaggot, bæssat, o. s. v.
Slumpelykke, s. buorre, lik
las dappatus.
Slumre, v. 1, ajetustet; 2,
av-hastet; 3, snappot, imedens jeg
sitrede, var det som om jeg hørte ’r
blev talt, snappodedin oroi dego
m-muid hallamen gullim; 4, nokkast;
5, slumrende Kræfter, joavdelas,
I-nukættai, bargakættai apek, famo
Sv. i, jamketastet; 2, nokketel
Slumren, s. 1, ajetustem;2,
avjehastem; 3, snappom; 4, nol
i-stæbme.
Slunken, adj. l,goikes; 2,
r-vodam; 3, spolgge. 1, goikesv t;
2, narvodæbme.
Sv. 1, lasses; 2, cokkotebme.
Slunte, sluntre, v. laikostai it.
S lur fe, slurpe, v. sliivvat 2,
srubbat, strubbat; 3, soabbat,
m-baidet.
Sv. strupket, struppestet; truj
truppestet.
Slurk, s. 1, jugastak; 2,
juh-mus.
Sv. jukkastak.
Slurpe, V. 1, sluvvat; 2, srulat,
strubbat.
Slusk, slusket, s. i, ludvvai %
ludardakis; 3, njilbbe, njilbbai.
slusket, i, ludvatel; 2, liidaiet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
