Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Smitten
S in il t li a I
[itæbme; 3, darvitæbme;
darvva-ittcm. I, njoabmom; 2,
darvva-rbme.
Smitsom, adj. 1, baidne; 2,
njoa-Dtægje; 3, darvitægjc, darvvanatte.
njoabmo ; 2, darvvanægje, en
smilen Si/tjc, njoabmo, darvanægje davd.
njoabmomvuot; 2, darvvanæbme.
Sv. painetakes; paines; paines
jocelvas.
Smuds, s. 1, diiolv, jeg vasker
Mud sen bort, diiolvaid erit basam;
! daggo, Smudsen vil næsten ikke
iri af, daggo illa datto vuolgget.
.ise for Smuds, smudsig, duolvašetj
(olvašavset.
Sv. I, tuolv; 2, podvo; 3, stænce.
Smudse, v. 1, duolvvadet; 2,
iggodct. Smudses, \, duolvvat; 2,
iigot. Tilbøjelig til at blive
smud-i, duolvadakis; duolvalaš; 2.
(Tgolaš. 1, duolvadakisvuot;
duol-lasvuet; 2, daggolasvuot.
•Sv. 1, tuolvatet; 2, podvel; 3,
sicet. 1, tuolvot; 2, podot.
Smudsig, adj. 1, duol vas, du er
sudsig, duolvas don læk; Gulvet
i smudsigt, duolvas læ latte; 2,
ijgolas- 1, duolvaset; 2,
daggo-I gat, 1, duolvasvuot; 2,
daggolas->)t. Sv. tuolvai.
Smug, s. i Smug, i, suolle,
suo-1; suolemaset; 2, ciekkosist;
ciek-liet, drikke, handle i Smug, suolet,
ckkosist jukkat, gavpašet.
5V. 1, suollet; 2, ciekkot.
Smug handel, s. 1, suolle-,
suo-I ies—; 2, ciegos gavppe.
Smughandler, s. i, suolle-,
silemes-; 2, ciegos gavpasægjc.
Smugle, v. 1, suolet-; 2,
ciek-kist sisabuftet, fjivridet, smugle
’"er ind, suolet galvoid sisabuftet.
Smuglen, s. 1, suolemes-; 2,
(gos sisabuftem, fjivridæbme.
Smugler, s. i, suolemes-;
ciegos sisabufte, fjivridægje.
Smuk, adj. I, cabes; 2, Iævdos,
mest om Træer, et smukt Træ,
Iævdos muorra. Ulive smuk,
smukkere, cabbot, čabbasmet, Gjøre smuk,
smukkere, čabbodet; cabbasmattet.
Sv. cabbe; cabbak.
Smukt, adv. čabbaset.
Cabes-vuot.
Smul, adj. 1, snares, smult f’and,
snares cacce; 2, doagje, smult Vand
og smul Sø, doa^o cacce ja doa^c
mærra. Blive smult, doa^ot. Gjøre
smult, doa^odet.
Smule, s. 1, moldde, slaaes itu
til Smuler, naar noget sønderslaaes
aldeles Smaat, moldden cuovkkanet
go aibas smavvaset cuovkkan;
Mad-smule)-, borramuš moldek; 2, ruonno,
ronne, Brødsmuler, laibberonek; 3,
cuovkatas; 4, moallo, alene om Fisk;
5, bittas; 6, gappalagas.
Sv. i, buole, puola; 2, smolke; 3,
mutkotes; 4, bittas; 5, pekkos.
Smule, v. i. mollit; 2, mottit;
3, cuvkkit; 4, morranattet. Smules,
smule sig, 1, mollanet; mollidet; 2,
mottanet, Brødet smuledes, blev til
Smuler i Sækken, laibbe mottani
sækka sisa; 3, morrasuvvat; 4,
moal-losmet; 5, cuovkkanet; 6, morranet.
Sv. 1, smolket; 2, mutket; 3,
smollet, i, motkanet; 2, smollanet.
Smuldre, smulre, v. se smules.
Smurning, s. vuoidas.
Sv. vuoitas.
Smutte, v. cagqat, Dyret
smuttede bort imellem Hænderne paa
os, spiri giecTaidæmek gaskast erit
car|ai.
Sv. cagqet.
Smuthul, s. čagqamraigge;
cag-tjarn sagje; jeg saa mig om efter et
Smuthul, hvor jeg kunde ly hen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
