Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
S n a r r a a (I i g
626
S u c (’j c 1 cl
Snarraadig, adj. jottel, liappel,
doabmar gæino, rade oaidnet, gavdnat.
Snarraadighed. s. jottelvuot,
happelvuot, doabmarvuot gæino, rade
oaidnet, gavdnat.
Snarre, v. snerggot.
Snarren, s. snerggom.
Snaske, v. njisskot. Tilbøjelig
til at snaske, njiskolas.
Njiskolas-vuot.
Snasken, s. njisskom.
Snaus, s. 1, rappe, du skal ikke
vælte dig i Stianset, ik galga rave
sist fierrat; 2, arvoteslagan, som intet
duer; 3, det er snaus med ham,
i sust læk rievtes ællem lakkai; nævre
dille sust læ.
Sv. stænce.
Snause, v. se skidne, søle til.
Sne, s. 1, niuota, i denne Sne,
dam muottagest; 2, ny Sne, vac, fal;
3, ishaard, galšše; 4, blød Sne, sievl,
silv, sievladak; 5, vaad Sne, ossve;
6, suovve; 7, kornet Sne, sagqe,
sægqe muota; sæqas; 8, savadak;
9, njodde; 10, gjenliggende Sne,
jassa, gossa; 11, dyb Sne, obbatak.
Blive vaad, suovvot; gjöre vaad,
suovodet; skrabe den vaade Sne af,
suvvit; blive kornet, sægqot; gjöre
los, sægqodet. Tage Sneen bort,
sællat, finden har blæst, tai/et Sneen
bort paa Træerne, bieg læ sællam
muoraid.
Sv. 1, muot, rnuottek; 2, lobuie;
3, hæble;4, sæbla; 5, ridne; 6, vuora;
7, tele; 8, cuopca; 9, seujoces; 10,
sueve; ll,livo; 12, ceve, haard Sne-,
gaa paa haard Sne, cevastet. Blive
haard, cevot.
Sne, v. 1, muottet, det har sneet
paa Fjeldene, varid inuti; det sner
endnu saa smaat, muotast ain
suolg-gai; ville til at sne, begynde at sne,
muotastallat; 2, sne smaat og tæt,
gavgestct; begynde saaledes al c,
gavgidet; 3, sne lidt, gavgestet;4,
sne lidt i klart feir, čadggit, et
sner, enkelte Snefiller falde, cadj a,
calmek gacček; sne ned, oversti s.
agjot, egjut, Slæden er sneet w/,
geris ejui, ejui muottag vuollai. l ie
sne ned, ajotet, agjolattet, jeg >d
min Stok sne ned, soabbani ajün,
agjolattim.
Sv. 1, muottet; 2, cuocet, detsr,
værald cuoca; 3, kadket.
Snebar, adj. 1, muotatæbme 2,
ruoq, snebare finde, fintre, n
)-tates, ruoqa biegak, dalvek; 3, b d,
snebar Mark, bievl ædnam. Cve
stiebar, tage Sneen bort, 1, mu
i-tutlet; 2, ruoqastattet, ruoqa bit ik
ruoqastattek. Blive snebar,
l,n)-tatuvvut; 2, ruoqastet. Muotatesvit.
-Snebjerg, s. muotavarre.
iSweft/jnrfjadj-muottagest gedi ti,
suddum.
Snebold, s. muotacakke.
Sv. 1, čikka; 2, cæit.
Snedig, adj. gavvel. f ære,
p-fare sig snedig, gavvelussat. Gi
!-let. 1, gavvelvuot; 2, gavvelusm.
Sv. sluokes.
Snedker, s. duogjar, niuo
a-duogjar.
Sv. 1, muoratuojar; 2, snikkar
Snedkre, v. muorradujid dalit.
Sv. muoratuojeb takket; 2, snihl.
Snedrive, Sne fane, Sne/Iact S.
1, borgatak; borgadak; 2, ajotak 3,
skalvve; 4, castas.
Snedynge, s. 1, norratak 2,
castas.
Sv. 1, kælbert; 2, filpetak; 3, s p,
suoppem, over en Elv, Bæk. ’<
Snedække, s. muotagofcas. j
Snedækt, adj. muottagest ;
f-cujuvvum.
Snefjeld, s. muotaduodar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
