Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Spille
638
Spise
som Dam, tablot; 3, spille Bold, a,
slovetet; 4, b, rottot; 5, cuojetet.
Spillen, s. 1, bilaidæbme; 2,
cuojatæbme; 3, spellam. ’
Spillemand, s. (instrument)
cuojatægje.
Spiller, s. spelar.
Spillerum, s. sagje (Plads J.
Spind, s. i, badno; bodno; 2,
Edderkoppens, a, goddo; 3, b, arppo.
Spinde, v. 1, badnetj badnelet;
jeg spinder endnu dette af at jeg
kan være færdig med Spindingen,
naar det er forbi med Ulden,
bad-nelam vel dam erit vai gærgam
bad-nemest go nokkamen læk ullok; jeg
spinder hurtigen lidt, jottelet
bad-nelastam; 2, om Edderkoppen,
god-det; 3. spinde Silke ved noget, avke,
vuoito mastegen adnet. Som er
spundet lost, vuolgas.
Sv. 1, podnet; 2, kodhet.
Spinden, s. 1, badnem;
badne-læbme; S, goddem.
Spindelvæv, s.i,bævnnefierbme;
2, -goddo.
Sv. 1, henneverbme; 2, -kodho.
Spinderok, s, 1, badneindortte;
2, -gokkal; 3, snalddo.
Sv. 1, kokkel; 2, snaldo.
Spinderi, s. badnemrakadus.
Spinderske, s. badne, badne-
nisson.
Spinkel, adj. 1, cægge; 2,
colčcai. 1, cæggevuotj 2,
colccai-vuot.
Sv. l,segge; seggokats; 2, skaile;
3, cokkotebtne.
Spion, s. čiegos, suoleinas
iska-dægje.
Sv. 1, suolle aksatalleje; 2,
cæk-cæje.
Spionere, v. ciekkoset, suollet
iskadet
Sv. 1, suollet aksatallet; 2, cækcet.
Spionering, s. ciegos, suob as
iskadæbme.
Spire, s. \, vuostemus saddt12,
-siebmam; 3, ratta, det förste G ?j;
4, alggo; 5, gilv, Spiren tit let
Onde hos Mennesket, bahhav da
gilv, siebman olbmu lut; 6,
Aarsag; den förste Spire til ei
le-givenhed, dappatus vuosstemus al jo.
ašše.
Sv. i, suorge; 2, lanje; lanje 3.
snuotte.
Spire, v. 1, bocidet, spire em
af Jorden, ædnamest bocidet,
»»•-medelst opspirende onde Lij er,
bajas bocidægje bahha halidusai >ft:
2, Saddat, Alt spirer, modnes og
tr-gaar, buok bocid, ’šadda, ladt ja
nokka. Bringe til al spire, 1,
Ici-dattet; 2, šaddadet.
Sv. Ianjastet.
Spiren, s. 1, bocidæbme; 2,
ilda in.
Spise, s. borramus; borro. I
Sv. piæbino.
Spise, v. i, borrat, jeg s sh’
op den Ben i Fisk, borrim dam b(:cu
guollen; borastet, han spiste lot
lidt, saa gik han sin Vei, busli
de vajjeli; boradet, jeg saa tm
spise i Baaden, oidniin su
boriæ-men vadnas sist; borralet, lad os )’de
for at Renen i at Ilast kan ise
lidt Sne, orostekku vai
hærggeint-tag borralasta; spise op, buok
w-rat; 2, spise Skemad, ga^jat, ise
Melk, Suppe, mielke ga33at,
3-3alet, nu maa du se til at ise
Melk, de galgak barggat
ga33i!d-dat mielke; 3, spise op, novtot,
hvorfor spiser du ikke op disse
tw-ninger? manne daid bacatusai ik
novko; 4, spise lidt for at stille en
største Hunger, nælggadet; 5, sst,
gnave Kjødet af Ben, soppat bi S°
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
