Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Staa
647
Staa
|t-Køerne staa paa Stalden, oamek
dtmegoadest læk; slaa i Lære hos en,
oinu oapost læt, orrot; Hæren stod,
■tar endnu paa hin Side af Floden,
<’kka læi, ain orronien læ dom bæld
»idno; det staar til Gud, det staar
tie i min Magt, dat læ, orro Ibmel
lidost, dat i læk, oro muo famost;
na under ens Herredømme, gudege
idvuoda vuoldlæt; hvem staar for
vi Ting? gi dam ašse audast læ;
10330 ? der forestaar, staar mig en
rise for, matkke muo audast læ;
teet staar ved Bækken, joga
gad-(St læ muorra; det staar ham frit
l’, dat læ su jecas radest; det staar
i liain, dat læ suvuold; Planterne
rn i Blomster, siebmanak ledin læk;
ta i Fare for, i Betænkning,
hæ-i>t, jurdasæmen læt; slaa paa Fald,
(ücain lakkai læt; Melken staar paa
trdet og Brødet ligger ved Siden,
ylkke læ bævde ald ja laibbe
bal-(it; 8, adnet, Brylluppet staar hos
ludijommens Forældre, irge
van-1 ni dalost adnujek hæjak; der stod
iSlag, soatte dast adnujuvui; slaa
hage for nogen, halbebun, hæjobun
uujuvvut, (lokkujuvvut;) 9, staa
tiage, baccet, der slaar endnu
i gel tilbage at gjøre, lære, ain
0 bacca dakkat, oappat; der staar
1 get tilbage af Gjælden, ollo vælgge
8 bacca; 10, staa an, se behage$
1 heivvit, del staar en anden bedre
( at gjøre det end dig, dat nubbai
brebut hæivve dam dakkat go dunji;
1 slaa en bi, vækken læt, vækketet;
1 staa en efter Livet, guoimes
hjjga bivddet; 14, staa ifra sin Ret,
>)iggadvuodas luoittet; 15, slaa paa,
bstet, del stod ikke længe paa med
l’piveiret, Tilberedelsen, i gukka
bstam, orroin arvvedalkke,
raka-•bme; 16, staa ud, gillat, staa ud
xsin Straf, rangaštusas gillat; 17,
slaa sig, dille adnet, hvorledes staar
han sig? maggar dille læ sust? han
staar sig godt, slet, siega, nævre
dille sust læ; 18, slaa til, ællet,
hvorledes staar det til med ham? moft
son ælla? det staar godt til med mig,
must galle ællem lakkai læ; 19,
gævvat, han lader det staa til, son adda
gævvat moft gævva; lad del nu staa
til! gevvus dal moft gævva! 20,
mannat, nogles I^yst stod til Verden,
soames olbmui viggam læi, mannamen
læi mailme guvllui; 21, staa til at,
udtrykkes med a, Handlingsformen
i Isoeat. og Hjælpeverbet læt, det
staar ikke til ut nægte, i læk biet—
talæmest; b, Handlingsformen i Gen.
og lakkai, i læk biettalam lakkai; det
staar ikke til mig at forhindre, i
læk muo caggamest; 22, staa paa,
om Solen, baittet, (skinne), et Sled,
Hus, hvorpaa Solen staar den hele
Dag, sagje, viesso, gosa bæivas gæcos
bæive baittemen læ; 23, komme til
at slaa, šaddat, den Sag vil komme
ham dyrt til at staa, dat ašse šadda
sunji divres aššen; Solen stod høit
paa Himmelen, allagasast læi bæivas
almest; 24, staa til Confirmation,
aud-dan bæssat, idag slaar han til
Confirmation, odnabæive son
auddan-bæssa; 25, staa frem, auddan boattet;
26, staa fast, coafcot, Menneskefoden
staar ikke f ast, i coavco olbmu
juolgge; 27, staa lige op, opreist, a,
stavrrat; 28, b, cæggat, cæggot orrot,
læt, lian stod opreist i Sneen,
cæggot læi muottag sist; 29, staa ud,
som uredt Haar, o. s. v., bodhardet;
30, staa fremover, som Hundeøren,
skocordet; 31, staa imod,
vuosstai-lastet; 32, staa efter, (attraa),
vai-notet; 33, staa en til Ansvar for
noget, gæsagen maidegen vastedet;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
