Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Striden
666
Stryge
Striden, s. 1, doarroin;
doarro-staltein.
Stridig, adj. 1, doarrolas; 2,
naggar, hun er meget stridig a f sig,
son læ sagga naggar; 3,
soappamæt-tom, der ere mange stridige
Meninger og Ønsker, ollo soappamæltoin
arvvalusak ja aiggomuššak læk;
stridige Fordele bor forenes for det
almindelige Bedstes Skgld,
soappamæt-toin avkek oftan dakkujuvvut fertli—
jek buokai buorre dille gæcen; 4,
gjöre en noget stridigt, dam dafhost
mon læm su vuosstai.
Sv. 1, torek; 2, vuosstaladdeje.
Strid igen, adv. 1, doarrolassat;
2, naggaret,’3, soappainættoset.
Stridighed, s. 1, doarro; 2,
naggarvjiotta; 3, soappamæltomvuotta,
bilægge Stridigheder, naggarvuodaid,
soappamættomvuodaid soavatet.
Stridigsten, adj. l,vaimel
doar-rot; 2, doarostuvve. 1, vaimelvuot
doarrot; 2, doarostubme.
Stridsdag, s. 1, doarro-; 2,
soattebæivve-
Stridshær, s. soattevækka.
Stridskræfter, s. 1,
soatteolb-mak; 2, -vægak.
Stridsmand, s. 1, doarro-; 2,
soatteolmai.
Stridspunkt, s. doarromašse.
Stridsspørgsmaal, s.
doar-romgacčaldak.
Stridvant, adj. 1, soaltai
har-janain; 2, - vuokkadam, et tappert
stridvant Folk, som idelige I\rige
har gjort stridvante, roakkad, soattai
harjanam, vuokkadam olbmuk, gæid
davjasaš soadek læk harjetam,
vuok-kadattam soattai. 1, soattai
harja-næbme; 2, vuokkadæbme.
Strigle, s. vasskomruovdde.
S t rig le, x. vasskot, strigle Heste,
heppušid vasskot.
Sv. vaskot.
Strikke, s. badde; 2, orre.
Sv. 1, kaino; 2, badde.
Strikke, v. goddet.
Sv. kodet.
Strikning, s. goddem.
Strikkepind, s. goddeinsaj e.
Strime, s. rakko, rikka.
Sv. 1, s trå iljes; Strimer efter
risšen stranjeseh. Efterlade Stri) r,
stranjestet.
Strippe, v. golgadet, strippe
fikling i Byerne, golgadet sidai ni d.
Sv. kolkerdet.
Strippen, s. golgadæbme. !
Str ilte, v. cirrat; cirastet, sh te
imod, cirastet vuosstai.
S tr i tien, s. cirram; cirastæhe.
Strube, s. 1, čod, gribe <|i
Struben, čoddagi muttoin doppit 2,
giecrattem.
Sv. 1, čod, coddek; 2, karas; -s.
Strubehoste, s. coddaggos;:k.
Strudel, s. njiello, llavslriol,
appenjiello.
Stryg, s. cabmem.
Sv. 1, slovetallem; 2, svaskotal m.
Give Stryg, cabmet. 1, slovetatf;
2, svaskotallet. Faa Stryg,
cala-tallat.
Stryge, v. 1, njavkkat, gitiin
njavkkat; njavkastet, stryge S, en
bort, njavkastet erit muottag; 2, n
in-mat; 3, liftit, glatte; 4, sikkot, st ige
sig om Munden, njalmes sikit;
stryge noget ud, erit sikkot inaide, n;
5, vuoiddat, stryge Salve paa,
veidas ala sikkot, vuoiddat; 6, sa at.
strgge (hvæsse) en Oxe, avso sa; it;
7, bieggat, her kan\ Luften, Fil en
strgge igjennem, dago matta I’g.
aibino čada bieggat; 8, vuolas
bittet, strgge Seil, borjas vuolas li
ft-tet; 9, golggat, stryge Landet »»,
ædnam mietta golggat; 10, inaiat,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
