Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stærk
674
Støve
ravasmet et Menneske som er blevet
(modnetJ stærk til at bære Modgang,
ravasmam olmuS vuosstaigævvad gillat;
naar Forstanden bliver iidt stærkere
(modnere), go ravasmasta jierbme;
6, stalkkat, mest om Barselkoner og
smaa Børn; 7, garrat, garasmet.
(iføre stærk, stærkere, 1,
gievras-nialtet; 2, appasinattet; 3, nannit;
nannostet, nannodet, nanosmattet; 4,
čavggudet; 5, ravasmattet, Tro og
Prøvelser gjør Mennesket stærkt til
med Taahnodighed at bære Lidelser,
ossko ja gæccalusak ravasmattek,
na-liosmattek olbmu gillamuššaid
giærda-vašvuodain gillat; 6, stalkadet; 7,
garasmattet.
Sv. 1, kiæura; 2, famolaš,
famo-porre; 3, viekses, viæksak; 4, kiæmpa;
5, nannos, stærkt Beb, nannos ressme;
5, karra, karra coskem, vina; 6,
stuores, stærk Ilandel, stuor osas.
Yeksastallct. 1, kiæurot; 2, vieksot;
3, kiæmpot; 4, nannot. l,vieksotet;
2, nannotet, nannostet; 3, corgetet.
Stærkt, odv. i, gievrrat; 2,
ap-palaggat; 3, nannoset; 4, valagasat;
5, væleket; 6, viefsaset; 7, čavgadet;
8, ravaset; 9, garraset, løbe og gaa
stærkt, viekkat ja va33et garraset,
væleket, tænke stærkt paa noget
garraset maidegen jurdaset; 10,
væk-kadet.
Stævne, s. 1, gavnadæbme; 2,
oaidnalæbme, sætte en Stævne,
gav-nadæine, oaidnalæme litto olbmuin
dakkat, mærredet; 3, coakkem.
Sv. 1, kaudnetem; 2, cokkem; 3,
stebmo.
Stævne, v. borjastet, stævne hen
til et Land, ædnami borjastet.
Stævnen, s. borjaslæbme.
Stævne, v. 1, se sætte Stævne;
2, gočcot; 3, ravkkat, han har stævnet
mig hid i Aften, odna ækked son
læ goččom, ravkkam muo dek;4,
stevnit, stævne for Bellen, til Ti te,
stevnnit, goccot laga onddi, d
ouddi.
Sv. stebmet; stebmot. Blive slæm,
stebmotallet.
Stævnen, Stævning, s. 1,
čom; 2, ravkkam; 3, stevnnim;
titage og forkynde en Stævning,
jc-com, stevnnim valddet ja gulatet .
Stævnemøde, s. l,arvvalu\im
gavnadæbme; 2, - oaidnalæbme 3.
- coakkem.
Stævnevidne, s. 1,
goccuv-vum-; 2, stevnnijuvvum diiodastøjé.
Stø, s. hvor Baadene trækkelop
paa Landet, 1, stadffb; 2, vakk
Stø, adj. 1, duolad, en stø SI j/e.
Baad, som ikke er tilbøjelig t’ut
vælte eller kantre, duHis
geris,tanas mi i fieradakis, ige gobmaniliai
vigga; 2, stades; 3, stives, eik
Haand, som under Skrivningen m
gaar hid og did, stives giet, m
{»-lededin i dokko dek mædda. iw
stø, slåere, stadasmet, Baaden let
støere, stadasmi vanas. Gjørotø
støere, 1, dullit, gjøre Baaden, ihi’
den støere, dullit vadnas, geri;! 2
stadasmattet.
Sv. 1, stuovok, stuoves, sti;Vol
vadnas, teunar; 2, stades, st ok
Stuovot.
Stødt, adv. 1, duoladet; 2, n
daset; 3, stiveset. 1, duoladvucj ?
stadesvuotj 3, stivesvuot.
Støb, s. se Støp.
Støbe, v. 1, leikkit, læikkot, W
Kugler, Kanoner, Penge, Iui lid:
kanonaid, liakaid, rudaid læikkojw
støbe Lys, gintelid rakadet, da tat:
3, støbe Kolbytle, gopperdet,
»p-perdet bagjel oaive.
Sv. 1, leikotj 2, solket; 3, k eli
takket.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
