Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ubanet
76!)
Uliefordrct
adkællai, ubanede Veje, duolina-,
akadkættai Iuodak.
1 Ubanket, adj. I, savdnjid-; 2,
amakættai, ban slap ikke ubanket
fra dem, camakættai i son bæssain
. in gaskast.
i Ubarbert, adj. yajoldkættai.
\ Ubarket, adj. 1,cice-; 2, orstij
, ostud-; 4, barkkikættai.
’ Ubarmhjertig, adj. 1,
armo-. ebnie; 2, armetkætlai; 3,
armetmæt-)S, en ubarmhjertig Haardhed, ar-
Iiotcs, armetkætlai, arinetmættos
ga-.asvuot. 1, armotes-; 2,
armetmæt-)s lakkai; 3, arinotaga. Arinotesvuot;
rmetkættaivuot; arnietmættosvuot.
Sv. karres; korrok.
! Ubearbeidet, adj.
barggujuvu-ættai, bargakættai, i barggujuvvum.
i! Ubeboelig, adj. i orrom, assam
ikkai, dette Sted, Hus er ubeboeligt,
am baikest, viesost i læk orrom,
ssain lakkai; iorotatte; orro-,
assa-iættos. -mættoset. -mæltosvuot.
Ubeboet, adj. olbmutæbme;
olb-ulaga, Landet, Huset, Stedet er
beboet, ædnam, viesso, baikke
olb-utaga læ; et ubeboet Sted, Hus,
Ibmutes baikke, viesso.
Ubebreidet, adj. l,Soaima-; 2,
uratkættai.
i Ubebudet, adj. 1, diedet-; 2,
uittal-; 3, gulatkættai.
Ubebgggelig, adj. assamættos.
Jiættoset. -mættosvuot.
. Ubebggget, adj. 1, dalo-; 2,
I eso-; 3,goadetæbme; daloi-, viesoi-,
SJditaga; et ubebygget L^and, dalo-,
eso-, goadetes ædnam, ædnam
da-i-, viesoi-, goditaga.
I Ubeda aret, adj. i, filli-,
fillitad-ikæltai, ubedaaret af Verdens
Daar-jheder, fillitaddakætlai mailme
jal-gvuodaidi; 2, oalgotkættai.
Norsk-tappisk Ortlboi/.
Ubedet, ad?- rokkadalla-; i,
anokætlai.
Ubedragelig’ atlj-
bætte-mæltos, en ubedragelig Sandhed,
ubedragelige Kendemærker,
bæt-temættom duotvuS.tJa, bæltemættom
dovddammærkak; 2,fiItimæiiöS.
-fflæt-toset. -mættosvuot.
Ubedraget, adj.
bættatadda-kættai.
Ubedækkelig, adj. gofcainættos.
Ubedækket, adj. 1, govca-; 2,
loavdekættai; 3, gapperættes, hun
gaar ude med ubedækket Iloved,
olggon son va33a gapperættes oaive;
5, čielgas; 6, jalakas, en ubedækket
Himmel, cielgga, jallakas albme,
aibmo-
Sv. l,kopcek; 2, lautek; 3, ræppo.
Ubedærvet, adj. 1, billed-,- 2,
billedsuvukæltai.
Ubeediget, adj. vuornokættai.
Ubefal et, adj. 1, goco-j 2,
ra-vekættai.
Ubefaren, adj. harjankættai
mannat, ubefaren Matros, matros gutte
harjankættai læ inæra mield mannat.
Ubef ar et, adj. 1, jode-, 2,
ma-nakættai, Landet er endnu ubefaret,
ædnam læ ain jode, manakættai.
Ub e fjæ d ret, adj. dolgetæbmc;
dolgetaga. Dolgetesvuot.
Ube flæk kelig, adj. duolvva-,
duolvvadmættos. -mættoset.
-mæt-tosvuot.
Ube flækket, adj. 1, duolva-,
duolvadkættai; 2, mainelæbine; 3,
duolva-, mainetaga.
Sv. 1, maiuetebme; 2, tuolvatak;
3, podvotek.
Ubefolket, adj. 1, olbmutæbme,
ubefolket Land, olbmutes ædnam;
olbmutaga; 2, olbmuvanes.
Ub efor dr et, adj. 1, auded-,
auddan-; 3, doaimatkættai.
49
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
