Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
U b c f r i C t
770
Ubehøvlet
Ube friet, adj. l’, bæsa-; 2,
bæste-kættai.
Ubefrugtet, fldj. šaddola^an
dagakættai.
Ubefrygte t, ar’lj. balakættai.
Ubefugtet, a-dj. i, gastad-; 2,
lavjf(.’uKættai.
Ubefuldmægtiget, adj. famo
anekættai.
Ubefængt, adj. duolvakættai.
Ubefæstet, adj. nannikættai,
ubefæstet i Tro og gode Gjerninger,
nannikættai osskoi ja buorre dagoidi;
nanostkættai; nanosmattekættai.
Ubeføjet, adj. 1, darbasinæltoin;
darbaikættai; 2, aäsetaga; ašše
anekættai; han var aldeles ubeføjet til
al blande sig i den Sag, i sust læm
niikkege, darbašvuodaid dam fidnoi
sækkanet; 3, vuoiggadmættom, det
var en ubeføjet Dom, dat
vuoiggadmættom duobmo læi.
Sv. 1, vikketebme; 2, naggotak.
Ubegavet, adj. 1, addaldagataga;
2, iuorbbe; 3, doaimatæbme; 4,
fie-dotæbme, en er af Naturen begavet,
en anden ubegavet, nubbe læ
luon-dostes fiedolaš, doaimalaš nubbe
fie-dotæbme, doaimatæbme.
Ub eg ei s tret, adj. æljotkættai,
æljosmattekættai, æljotuvu-,
æljos-mattujuvvukættai. Æljokættaivuot.
Ubegjært, adj. 1, anestuva-, 2,
halidkættai.
Ub eg r avet, adj. havdadkættai,
et ubegravet Lig, havdadkættai rumas.
Ubegrebet, adj. arvedkættai.
Ubegribelig, adj. arvedmættos.
-mættoset. -mættosvuot.
Sv. puoiketak.
Ubegrundet, adj. vuoddodkættai.
Ubei/rædt, adj. cierokættai.
Ube a rændselig, adj.
mærred-mættos. -mættoset. -mættosvuot.
Ubegrændset, adj. mærredkæt-
tai, Guds Almagt og Kjærlighed ■
ubegrændset og ubegrændselig, Ibm
buokvægalaSvuotta ja rakisvuotta mæ
redkættai læ ja mærredmættos.
Ubeggndl, adj. 1, algekættai; . t
riemakættai.
Ubehagelig, adj. 1, galmas, <
ubehagelig Følelse, Fornemmels
galmma dovddo, fuobmasæbme;
suotasmættom; 3, likkokættai; 4, um
kas; 5, miela vuosstai, det var m
en ubehagelig Sag, dat læi mut
suotasmættom, unokas asše, dat as
læi muo miela vuosstai.
Ub eha geligen, adv. 1, um
kasat; 2, miela vuosstai.
Sv. 1, onnokas; 2, i likotakes; i
pakces.
Ubehagelighed, s. 1, unoka
vuot; 2, suotasmættomvuot, ha
mange Ubehageligheder, ollo unoka
vuodaid, suotasmættomvuodaid adm
Ubehandlet, adj. i, doaimat
2, arvvalkættai, Sagen er endnu ul
handlet, ašse ain arvvalkættai læ.
Ubeheftet, adj. i, bissan-;
darvankættai; 3, -taga; Jorden
ubeheftet med Gjæld, ædnam ah
oro vælgge.
Ubehershelig, adj. se ustgrh
Ubehersket, adj. radcfekætt
ubehersket af sine Løgster er 3Ie
nesket fri, raddekættai halidusain
læ olmuš ised.
Ubehindret, adj. se uhindret!
Ube hjæ lp ei i g, ubehjælpsom, a<: >
doaimatæbme, et ubehjælpeligt Mc,
neske, doaimates olmus. doaimatesvun .
Ubehændig, adj. 1, giedatæbr
Giedatesvuot.
Sv. i, kussmes; 2, košvet; 3, k£
tatæbme.
Ubehøvlet, adj. 1, dirbok, di;
bogas; 2, guormes. 1, dirbokviu
dirbogasvuot; 2, guormesvuot. j
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
