Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
U b c j a in r c t
771
U b e r a 111 ni c t
Ubejamret, adj. 1, biego-; 2,
uoimokættai.
I Ubekjendt, adj. 1, amas, jeg
■r ubekjendt med lians Levnet, amas
æin su ælleini; 2, diedeinættos, med
len Ting er jeg aldeles ubekjendt,
lom ašse aibas dicdekættai,
diede-nættom mon læm. Blive ubekjendt
ned for, amasmet, jeg bliver mere
jriar mere ubekjendt med ham,
amas-iiaddam amasmaddani sunji. Gjöre
{bekjendt, amasmattet. 1, amaset,
masist, amas lakkai, han svarede saa
ibekjendt, son vastedi nufl amas
lakcai ; 2, diedemættoset. 1, amasvuot,
nit Ubekjendtskab med Verden, muo
imasvuottam mailbmai; 2,
diedekæt-aivuot; diedemættomvuot, mit
Ube-jendtskab til Menneskene, olbmuid
■i liedekættaivuot, diedemættomvuot mi
nust læi, muo amasvuotla olbmuidi.
II Sv. ammas.
5 Ubekjæmpet, adj. doarokættai.
B Ubeklaget, adj. biegokættai.
i Ubeklikket, adj. duolvakættai.
] Ubeklædt, adj. garvodkættai.
3 Ubekriget, adj. 1, soatta-; 2,
•ainodkættai.
: Ubekræftet, adj. nannikættai.
I Ubekymret, adj. morastkættai.
I: Sv. hugsotebme.
I Ubelavet, adj. rakadkættai.
i Ubeleilig, adj. 1, unokas; 2,
lilletæbme, ubeleilig Tid, unokas,
lilletes aigge; ubeleiligt Sted, unokas
laikke. Anse for, finde ubeleilig,
mokastet, jeg anser dit Komme for
ibeleiligt, unokastam du boattein.
Jnokasat. 1, unokasvuot; 2, dille—
esvuot.
Sv. osættes.
Ubelyst, adj. cuovgekættai.
Ubelojet, adj. giellastallakættai.
f Ubelæmret, adj. vaivedkættai.
Ubelært, adj. 1, oapotæbme; 2,
oapakættai. 1, oapotesvuot; 2,
oapa-kættaivuot.
Ub ei onnet, adj. balkatæbme.
Sv. palkatebme.
Ubemandet, adj. olbinutaga.
Ubemidlet, adj. 1, ælotæbine; 2,
ælotaga, ubemidlet, men ikke fattig,
ælotæbme, ælotaga, niutto vaivas i.
Ubemyndiget, adj. l,famotaga;
2, famo anekættai.
Ubemærkbar, adj. l,aicce-; 2,
fuobinasmættom. -mættoset.
-mæt-tosvuot.
Ubemærket, adj. 1, aice-, 2,
fuobmaskættai, han var en
ubemærket Tilhorer, aice-, fuobmaskættai
guldalægje læi; stille og ubemærket
henrandt hans Liv, lodkad ja
fuobmaskættai manai su ællem.
Ubenaadet, adj. armelkættai.
Ubenyttet, adj. 1, adnukættai;
2, avkastallakættai.
Sv. 1, adnetek; 2, ojeves.
Ubenægtet, adj. 1, biettal-; 2,
sittekættai-
Ubenævnt, adj. i, namatkættai;
2, namataga.
Ubeordret, adj. 1, goco-; 2,
ravekættai.
Ubeplettet, adj. 1, duolvakættai;
2, duolvataga.
Sv. 1, tuolvatak; 2, podvotek.
Ubegvem, adj. 1, unokas,
Brædderne ere ubcr/vemme at vælte, fielok
unokasak læk fierratj et uber/vemt
Ord, unokas sadne; 2, dokkimættom,
han er ubegvem til denne
Forretning, dokkimættom læ dam fidnoi.
Erklære, anse for ubegvem,
unokastet. 1, unokasvuot; 2,
dokkimæt-tomvuot. Sv. osættes.
Ub er aa d, adj. arvvalkæltæi.
Uberammet, adj. i, niærred-;
2, littodkættai, Tiden var
uberam-met, aigge læi mærred-, littodkættai.
49*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
