Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ubetænksom
775
Ublid
Ubetænksom, adj. 1, jurddel-,
i jurdaskættai, ubetænksom sagde jeg
det i Hastighed, hoapost celkkim
jurddelkættai; 2, darkodkættai; 3,
bævkke; et ubetænksomt Menneske,
bævkas olmuš. f æt-e, tale, handle
ubetænksomt, 1, bævkadet; 2,
sloa-: veldet.
Sv. tæreje. Tæret.
Ubetænksomhed, vadnajatallem.
Ubetænksomt, adv. 1, jurddel-,
jurdas-; 2, darkokættai; 3, bævked.
I, jurddel-, jurdas-; 2,
darkodkættai-vuot; 3, bævkkevuot.
Ubetænkt, adj. jurdaskættai.
Ubeundret, adj. ovduskættai.
Ubevandret, adj. 1, oapat-; 2,
liiarjetkættai, ubevandret i saadanne
i Forretninger, oapat-, harjetkættai
fcjaggar fidnoidi.
i Ubevandt, adj. harjankættai.
, Ubevaret, adj. 1, varjal-; 2.
»aiccal-; 3, vuorke-; 4, gattekættai.
ji Ubevidnet, adj. 1, duodašt-; 2,
cælkekættai.
|r Ubevidst, adj. 1, diede-; 2,
fuobmaskættai. I, diedekættaivuot; 2,
.uobmaskættaivuot.
Ubevidst, adj. se bevidstløs.
i; Ubevilget, adj. miedekættai,
Ansøgningen sendtes ubevilget tilbage,
niedekættai bigjuvui bivddogirje
ruf-..ud.
8 Ubevirket, adj. dagakættai.
L Ubevis lig, adj. dævddemættos,
A’ubevislige Beskyldninger, dævdde-
xiættos soainiatusak. ,
l Ubevist, adj. dævdekættai.
j Ubevogtet, adj. 1, gatti-; 2,
va-"Otkættai, i et ubevogtet Øjeblik kan
lian let forglemme sig selv og sine
Pligter, ječas gatti-, varotkættai
bod-lost matta olmuš lbrg ješječas ja
gæd-legasvuodaides vajaldattet.
Ubevæbnet, adj. værjotkættai.
Ubevægelig, adj. 1, likkat-; lik—
kadmættos, i gamle Dage antoges
Jorden for at være ubevægelig,
do-lus aigiu gaddujuvui ædnam likkat-,
likkadmættosen; 2, njuorranmættos,
han forblev ubevægelig traads alle
Bønner, njuorran-, likkat-,
likkadmættosen son oroi buokrokkusid
doat-talkættai.
Ubevæget, adj. 1,likkat-,likkad-;
2, njuorrankættai.
Ubeværtet, adj. 1, guosot-; 2,
bidotkættai.
Ubeæret, adj. gudniettekættai.
Ubibelsk, adj. 1, bibbalvuosstai;
2, bibbali, bibbalin heivvi-,
soappa-mættos, ubibelske Ord, bibbali
heivvi-mættom sanek. Ubibelsklied, bibbali
hæivvimættomvuot.
Ubidslet, adj. baggotkættai.
Ubillig, adj. 1, vuoiggadmættom,
ubillige Fordringer, vuoiggadmættom
gaibadusak; 2, mi bagjel
muddolas-vuoda læ, at ville forlange af min
Næste hvad der er ubilligt, bagjel
muddolasvuoda dattot guoimestam.
Vuoiggadmættoset. 1,
vuoiggadmæt-tomvuotta; 2, bagjel muddolasvuoda,
Fordringens Ubillighed var
aabenbar, gaibadusa vuoiggadmættomvuoda,
bagjel muddolasvuoda almos læi.
Ubjerget, adj. 1, gajo-; 2,
bir-gekættai.
Ublandet, adj. sægotkættai.
Ubleget, adj. 1, baite-; 2,
vil-gudkættai, ubleget er hans Haar og
ublegnet endnu hans Kinder,
vilgud-kættai su vuovtak ja govsudkættai su
nierak ain læk.
Ubleg net, a^lj. govsudkættai.
Ublid, adj. 1, goavve-; 2,
ga-raslagan, en ublid Skjæbne, goavve-,
garaslagan oasse; ublidt Feir,
ga-raslagan dalkke; 3, moarrelagaš, et
ublidt Svar, goavve-, garra-, moar-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
