Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Udve il ti i £
802
Udvortes
olgoldasat. \, olggovuot; 2,
olgol-dasvuot.
Sv. ulkoldes.
Udvexle, v. lodnot, han blev
udvexlet imod en fangen General,
son iodnujuvui gidda valddujnvvum
general audast.
Sv. 1, lodnot; 2, molsot.
Udve x lin g, s. lodnom, de
fangnes Udvexling, dai gidda
valddujuv-vumi lodnujubnie.
Udvide, v. 1, videdet, han
udvidede sin Jord, videdi ædnaines,
udvide sit Bekjendtskab, sin Handel
og sine Kundkaber, oapesvuodas,
gav-pes ja su diedoides videdet-,
vidasinat-tet j 2, galjodet, en Sirkel kan udvides
og indskrænkes, sirkel matta
galjo-duvvut ja gar^oduvvut; 3, vuov^et,
hvad som er trangt faar man
udvide, mi basske læ færtte olmuš
VUOV3-3et; 4, gurddet, udvide Aabninger,
raigid galjebun gurddet; 5, cuolddet,
om at udvide trange Sko, gabmagid
cuolddet; 6, juolnnadet; 7,
luobinas-mattet. Udvides, udvide sig, 1,
vid-danet; viddasmet; 2, galljot, Saaret
har udvidet sig til to Sider, havve
galljom læ guoft bællai; 3, juollanet,
juoldnat; 4, luobmasmet.
Sv. 1, videdet; 2, kaljetet;
3,vuo-vot. 1, vidanet; 2, kaijanet; 3,
vuo-vanet.
Udv ide Ise, s. 1, videdæbme;
vidasmattem ;2, galjodæbme; 3,
vuov3-3em; 4, gurddem; 5, cuolddem; 6,
juolmadæbme; 7, luobmasmattem. 1,
viddanæbme; 2, galljom, Hjertets
Udvidelse, vaimo viddanæbme,
galljom; 3, juollanæbme; juoldnam; 4,
luobmasmæbme.
Udvikle, v. galggat, i Daaben
er en Spire nedlagt i os, som skal
udvikles igjennem Evigheden, gastast
gilvvujuvui min sisa gilv, mi agalas-
vuoda cada galggujuvvut galgga
Blomsten udvikler sig af Knoppen
lædde galgga jecas urbest. tldvik
les, udvikle sig, galgganet.
Sv. 1, luobbet; 2, seigetet.
Udvikl in g, s. 1, galggam; S
lebbim. Galgganæbme, Mennesket
Tankernes og Tidens Udvikling
olbmu, jurddagi ja aige galgganæbmt
galgguj ubme.
Udvirke, v. 1, dakkat, udvirk
noget for en, dakkat maidegen gudeg
audast; 2, doaimatet; 3, fidnit, hu
udvirkede Naade for ham hos Kon
gen, armo son fidni gonagasast s
audast.
Udvirkeise, s. dakkam.
Udvise, v. 1, olgus-, erit gocčo
han blev udvisl af Værelset, af Lat
det, viesost, ædnamest olgus, er
gocčujuvui; 2, čajetet, det har ha
udvist i Gjerningen, dain son I;
cajetam dagos boft.
Sv. 1, vuosetet; 2, cuoikotet.
Udvisning, s. 1, olgus-, er
gocčom; 2, cajetæbme.
Udviske, v. 1, erit sikkot;
-njammat.
Sv. sikkot.
Udviskning, s. i, erit sikkom
2, -njammam.
Udvortes, adj. i, olggo; 2, ol
goldas, en Tings udvortes Anseelsi
oame olgoldas habme. 1, olgold; ’»
olgoldasat, udvortes synes hun 1
være idel Blidhed og Mildhed, »lie
hendes Hjerte er koldt og haard
olgoldasat, olgoldas hame mield orr
son aive ladesvuot ja dimesvuot, mutl
vaibmo sust læ coaskes ja garas,
olggo, olggovuot; 2, olgoldas; olgol
dasvuot, det Udvortes af Legemerw
rubmasi olgoldas, olgoldasvuot; !
habme, olgoldas habme, hans Ui
vortes lover ikke meget, su olgolda
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
