Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
U in «i g r
815
IJ il a a (I i g
Sv. 1, vaive; 2, krose; 3, pargo.
Umage, v. 1, vaivedct, umag ikke
din Mund! ale vaived njalbmad! 2,
vaivešuttet.
Sv. vaivet.
Um agelig, adj. unokas.
Uno-kasat. Unokasvuot.
U m a n d i g, adj. 1, arggelagan; 2,
olbtnai heivvimættom. Arggelakkai.
Arggelaganvuot.
Umanerlig, adj. 1,
heivvimæt-tos; 2, miiddolæbine. -mættoset.
-mættosvuot.
Umanet, adj. gaibedkættai.
Umenneske, s. 1, essuras-; 2,
alvas olmus.
Umenneskelig, adj. i
olmus-laš, i olbmu lakkasaš, en
umenneskelig Ilaardhed, i olmušlas, i olbmu
lakkasaš goavvevuot.
Sv. i almaci lakkai.
Umenl, adj. i duodalaš.
Umiddelbar, adj. 1,
gaskoame-tæbme, paa en umiddelbar Maade,
gaskoametes lakkai; 2, njuolggad.
Sv. njuolga.
Umiddelbar, adv. 1, vuigistaga;
2, gaskolbmutaga, jeg henvendte mig
umiddelbar til ham, mannim
vuigistaga, gaskolbmutaga su lusa; 3,
gaskoametaga.
Umiddelbarhed, s.
l,gaskoa-metesvuot; 2, njuolggadvuot.
Umild, adj. garas, han har et
i umildt Sindelag til dig, garra miela
dunji adna; garralagan, en umild
Behandling, Skjæbne, garra,
garralagan adnem, oasse. Garaset.
Ga-rasvuot.
f. Sv. karres.
S Umindelig, adj. muittemættos,
del har været Skik fra umindelige
Tider, dat læ vierro læmas
muitte-mættom aige rajast.
Umindet, adj. 1, inuitat-; 2,
cuoigodkættai..
Umistelig, adj. 1, masse-; 2,
nistetmættos, dette ere umistelige
Goder ingen kan berøve os, dak de
læk masse-, Iappu-, nistetmættom
buorek, maid i oftage mate mist erit
javkkadet. -mættoset. -mættosvuot.
Sv. oaines tarbes.
Umisundt, adj. 1, gada-; 2,
okkarussakættai, en umisundt Lykke,
gadakættai oasalašvuotta.
Umoden , adj. 1, i laddas, umodne
Bær, muorjek, mak æi læk laddas;
2, oapakættai; 3, harjankættai, til et
saadant Embede er han altfor ung
og umoden, daggar fidnoi son læ
appar nuorra ja oapakættai,
harjankættai. 1, oapakættaivuot; 2,
harjan-kættaivuot.
Sv. 1, i olles; 2, čurok, čures
inuorje, umodent Bær.
Um ulig,adj. vægjemættos.
-mættoset. -mættosvuot.
Sv. mattetes.
U my n te t, adj. læikokættai,
umyntet Sølv, læikokættai silbba.
Umælende, adj. gielatæbme.
Umærkelig, adj. 1. luobmas-;
2, aicemættom. -mættoset.
-mættosvuot.
Umærket, adj. 1, mærka-; 2,
vittadkættai.
Umættelig, adj. 1, gallet-; 2,
duttadmættos, en umættelig Hunger,
gallet-, duttadmættos nælgge; en
umættelig Begjærlighed efter Penge,
duttadmættos vaimelvuotta rudaidi.
-mættoset. -mættosvuot.
Umættet, adj. 1, gallet-; 2,
dut-tadkættai.
Unaade, s. arinotesvuot.
Unaadig, adj. 1, armotæbme; 2,
bahha, det blev unaadigt optaget,
dat bahhan valddujuvui.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
