Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
U n d c r I; il c r
819
Underskrive
) Underk uer, s. 1, vægald
vuol-Iedægje; 2, vuollai naggijægje.
Un derlag, s. 1, vuollabijatak; 2,
vulugak.
Underlig, adj. 1, ovdulaš; 2,
ibmašlaš; 3, vavas; 4, hærvvai, det
var et meget underligt Fruentimmer,
dat læi mælgad hærvvai dat nisson;
hærvaslagan, det er et underligt
Sprog han tale)-, hærvaslagan giella
maid sonsardno; 5, hækkalas, en
underlig Gjerning, hækkalas dakko,
Sv. 1, autos; 2, imalaš; 3, koksos.
i Underligen, adv. ovdulaggat; 2,
ibmasla^at; 3, va vaset, del gik
un-Iderligen til med den Sag, vavaset
galle dat asše manai; 5, hærvas
lakkai; 6, hækkala^at.
Underlighed, s. 1, ovdulašvuot;
i 2, ibmašlašvuot; 3, vavasvuot; 4,
hærvvaivuot, den Mand har mange
i Underligheder, dam olbmast ædnag
ibmašlašvuodak, vavasvuodak,
hærv-vaivuodak læk; 5, hækkalasvuot.
I Underligge, v. 1, vuoitataddat;
2, bidekættai šaddat.
Underliggen, s. 1,
vuoitatad-idam; 2, bidekættaivuot.
Underliggende, adj. vuluš,
Riget og dets underliggende
Landskaber, valddegodde ja dam vulus
æd-: namak-
Sv. vuolen oroje; kutte vuolen le.
Underliv, s. 1, vuolle vaibmo;
2, coavgje.
t Sv. čovve.
Underlæbe, s. vuoleb bofsam.
Underlægge, v. vuollai bigjat,
Jord og Himmel er ham underlagt,
ædnam ja albme su vuollai, sunji
vu-lu^an bigjujuvvum læk.
f . Sv. vuolai piejet.
Under læg gel s e, s. vuollai,
vu-lu33an bigjam.
Underlærer, s. vuoleb
oapa-tægje.
Unde r maal, s. uceb mitto.
Undermand, s. 1, vuoleb; 2,
vulus, han vilde befale over mig, soni
om jeg var hans Undermand, muo
son ravvit aigoi dego su vuoleb, vulus
legjim.
Underordne, v. vuolledet.
Underordne sig, vuollanet,
Menneskenes Tanker maa underordne sig det
aabenbarede Ord, olbmu jurddagak
ferttijek almostuvvuin sadnai
vuollanet. Underordnet, vuoleb, de
Underordnede og Overordnede,
vuole-buk ja oaivabuk.
Underordnen, s. vuolledæbme.
Vuollanæbme.
Underpant, s. littopantta.
Underret, s. vuoleb digge.
Underrette, v. diedetet, gaa for
-at underrette din Moder, vUolge
diedetet ædnasad.
Sv. tetetet.
Uderrettelse, Underretning, s.
1, dietto, jeg skriver Underretning,
djedo calam; da der ikke er kommet
nogen Underretning, go i læk
boat-tam inikkege diedoid; 2, diedetæbme.
Undersaat, s. vuolebuš,
Forholdet mellem Regenten og
Undersaatterne, gaskavuotta raddijægje ja
vuolebugai gaskast.
Sv. vuolelas.
Undersaallig, adj.
vuollebus-laš, vuolebuš, deres undersaatlige
Lydighed, sin vuolebušlaš, vuolebus
gullolašvuotta.
Under sat, adj. se undersætsig.
Underskov, s. skierestak.
Underskrift, s. 1, vuollacal;
2, nabma.
Sv. vuoleltes čaleg.
Underskrive, v. namas
vuollai eallet.
52*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
