Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vedbørlig
845
V cdkj e ndc
hæivvolas. 1, berliggis-; 2,
hæivvolas lakkai; hæivvolaggat. 1,
berrim-vuot; berliggisvuol; 2, heivvimvuot;
hæivolasvuot.
Sv. 1, taibek; 2, sættok.
Vederfares, v. i, dappatuvvat,
da den Hændelse er vederfaret ham,
go dat dappatus læ sunji
dappatuv-vam; 2, šaddat, den Skaansel, som
han lod ham vederfares, dat sæstem,
maid son addi sunji saddat,
dappatuvvat.
Sv. 1, soitet; 2, saddet.
Væder hæftig, adj. oskaldas,
osskaldattc. Oskaldaset.
Oskaldas-vuot.
Veder lar), s. 1, mafso;
mafsa-mus; 2, vuosstoni.
Sv. puottosmak.
Veder læg f/e, v. 1, mafsat; 2,
vuosstot.
Sv. puottet.
Vederlæggelse, s. 1, mafsam;
2, vuosstom.
V eder j) art, s. se Modpart.
Vederqvæge, v. l,diervasmattet;
2, appasmattet; 3, virkkodattet;
vir-kosmattet. Vederqvæges, 1,
dier-vasmet; diervasmuvvat; 2, appasmet;
3, virkkodet; virkosmet.
Sv. svargelet; svargaldattet. 1,
svargetet; 2, kajoset.
Vederqvægelse, s. 1,
diervas-mattem; 2, appasmattem; 3,
virkko-dæbme; virkosniæbmc.
Sv. svargelem; svargaldatlem. 1,
svargetem; 2, kajosem. 1, svargald;
2, kajotak.
Vederstgggelig, adj. 1, fasste;
2, fastasatte; fastasægje. Anse for
vederstyggelig, fastaset. Fasstct.
Fa-stesvuot.
Sv. 1, vastes; 2, robmes.
Vedføje, v. se tilføje.
Vedgaa, v. dovdastet.
Sv. 1, tobdastet; 2, pikset.
Vedgaaelse, s. dovdastæbme;
dovdastus.
Vedgjøre, v. 1, divvot; 2,
buor-redet.
Sv. tivot.
Vedgj ørelse, s. 1, divvom; 2,
buorredæbme, buorradus.
Vedholden, s. doallam, en fast
Vedholden ved de Gamles Skikke,
doluš vanhemi vieroid nanna doallam.
Vedholdende, adj. 1, bistevaš,
vedholdende Regn, Sygdom,
biste-vas arvve, davd; et vedholdende
Arbeide, bistevas barggo; 2, bisovaš;
3, savrre, være vedholdende i sin
Flid, bisovaš, savrre læt
višsalvuo-dastes.
Vedholdende, adv. 1,
bisovag-gat, 2, savrrit; 3, bistevaggat.
Vedholdenhed, s. 1,
doallam-vuot; 2, bissom, bissomvuot;
bisovaš-vuot; 3, savrrevuot, hans
Vedholdenhed i Arbeide er just ikke
sgn-derligen at rose, su bissomvuot,
bi-sovasvuot, savrrevuot, bargost i læk
mainotatte; 4, bisstemvuot;
bistevaš-vuot.
Vedhugger, s.
boalddemmuo-raid čuoppe.
Vedhugst, s. boalddeminuoraid
euoppam.
Vedhænge, v. 1, darvvanet; 2,
bissanet.
Sv. 1, tabranet; 2, pahdet.
Vedhængende, tabreles.
Vedhæng en, Vedhængenhed, s.
1, darvvanæbme; 2,bissanæbme, deres
Vedhængen ved del Gamle, sin bis—
sanæbme dolus vieroidi.
Vedkjende sig, v. dovdastet,
vedkjender du dig, vedgaar du at
del var din Broder? dovdaslakgo
atte dat du velljad læi? han vilde
ikke vedkjendes den Gjerning, i son
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
