Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vedkjende
846
Vei
aiggom dam dago dovdastet; vil du
vedk jen des, vedkjende dig den
Gjerning? aigokgo dam dago dakkonad
dovdaslet?
Sv. tobdestet.
Vedkjend ei se, s. dovdastæbme.
Vedk læbe, v. doppot.
Vedk læbeise, s. doppom.
Vedkomme, v. 1, boattet; 2,
guosskat, den Forretning
vedkommer ikke hans Embede, i dat fidno
boade, guoska suamati; 3, gullat, dig
vedkommer Sagen, af disse Sager
vedkommer ingen mig, dunji gulla
ašše, i gula munji dain aššin mikkege;
4, berrit.
Sv. potet.
Vedkommende, s- fot- mit
Vedkommende, dafhostam; bælestam.
Vedlige, adv. 1, aimoin, holde
Bygningen vedlige, aimoin vieso
doallat, adnet, bisotet.
Vedligeholde, v. 1, aimoin
bisotet; 2, -doallat; 3, orrot; 4, bissot;
5, bisstet, den gamle Skik liar
vedligeholdt sig til vore Dage, dat doluš
dappe orrom, bissom, bisstam læ min
beividæmek ragjai.
Vedligeholdelse, s. 1,
biso-tæbme; 2, aimoin doallam; 3, orrom;
4, bissom; 5, bisstem.
Vedlægge, v. bigjat, dasa bigjat.
Vdlæg g else, s. bigjam.
Ved læ s, s. muorraguorbme.
Ve dr øre, v. 1, guosskat, alt det,
som vedrører den Sag, buok, mi dam
asšai guosska; guoskatet; 2, duottam.
Sv. tuottet; tuotetallet.
Vedrøren, s. 1, guosskam;
guo-skatæbme; 2, duottam.
Vedski, s. 1, halggo; 2, skiddo.
Ve dst aa, v. 1, dovdastet; 2,
bis-sot, de som ikke havde Mod til at
vcdstaa deres Ord, si gudek æi roak-
kadam saninæsek bissot, sanidæsek
bisotet, dovdaset.
Vedstabel, s. muorrafidno.
Vedtage, v. 1, adnet, det har
været en vedlaget Skik, dat læ
læ-mas adnujuvvum dappe; 2, valddet,
adnujubmai valddet, de samtykkede i
at vedtage det som Begel for
Fremtiden, si miedetegje dam
njuolgadus-san valddet boatte aigidi; 3, dokkitet.
Sv. 1, valdet; 2, cuovot.
Vedtag else, s. 1, adnem;
2,vald-dem, adnujubmai valddem; 3, dokki- ,,
tæbme.
Vedtægt, s. 1, vierro; 2, dappe. j.
Vedvare, v. bisstet, det længste ■
Liv varer her kun kort, men Livet ,
vedvarer efter Døden, gukemus æl- j,
lem bissta, læ dušše oanekas gask ,
dast, mutto ællem bisstemen læ jab- j(
mem marçqel. Vedvarende, 1, biste- (
vaš; 2, bisovas. /„
Sv. pintet. j0
Vedvaren, s. 1, bissom; 2, or- „
rom, Sjælens Vedvaren efter Døden, i
sielo bissom, orrom jabmem maqqel. i„
Ved varenhed, s. 1, bissom vuot;
bisovasvuot; 2, bisstemvuot; biste- /
vasvuot. j,
Veg, adj. 1, njuoras; 2, sogjal, lt
sojavas; 3, hægjo. 1, njuorasvuot; /
2, sogjalvuot; sojavasvuot; 3, hægjo- so
vuot. i,
Sv. 1, sojeles; 2, njuores; 3, suopes. „
Vege, s. 1, soagge; 2, skappi- „
nam; 3, af Græs, sinok.
Sv. ki ntellaige. ^
Vegne, adv. 1, bælest, paa min
Faders f "egne, acčam bælest; 2, sa- j(i
jest, paa egne Vegne siger jeg frem• j,
deles, vela ain dajam sajestam. |}
Sv. 1, nammasne; 2, sajen; 3, autest,
mo sajen, autest. jf
Vei, s. 1, gæidno, vi kjende ikke j,
de Veje, som Gud kjender, æp mi 1 |j|
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
