Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
V inde
861
Vinter
niste, æva guabbage nistet; vinde og
tabe en Proses, nisstet ja nistetet
digge audast, spelast; 3, fWnit, vinde
Hjerter og Fortrolighed, vaimoid ja
oskaldasvuoda fidnit; 4, oa^ot, vinde
Bifald, Tid til noget, oa^ot
niaid-nom, dille inasagen; 5, jufsat; 6, ollet;
7, buvtetet, vinde hjem, sid jufsat,
siddi ollet buvtetet.
Sv. i, oitet; 2, oisot; 3, vidnet;
vidnaren šaddet.
Vinden, s. 1, vuoittem; 2,
nis-stem; 3, fidnim, o. s. v.
Vindelyst, s. vuoittem hallo.
Vindesyg, adj. anger vuoittet.
Vindfæld, Vindfald, s. Sv.
quod-do.
Vind haard, adj. se vindig.
Vindig, adj. 1, bieggoi, et
vindigt Veir, Sted, bieggos dalkke,
baikke; 2, goargotægje; 3, ramadalle,
ei vindigt Menneske, goargotægje,
ramadalle olmus.
Sv. pieggos.
Vinding, s. 1, vuoitto, sælge
Varene med en ringe Vinding,
gal-void vuovddet ucca vuoitost; 2, jufso,
det er en skjøn Vinding at have
Taalmodighed, dat læ šiega jufso
’ vuordevašvuoda adnet.
Sv. 1, vuoito; 2, avke; 3, vidnek.
Vindpust, s. bicggas.
Vind rue, s. vidneinuorje.
Vindskibelig, adj. bargolaš.
Bargola^at. Bargolasvuot.
Sv. ændokes.
Vin ds k r al de, s.biegskir; skiras.
Viyidsky s. biegbalvva.
Vindstille, s. goalkke;
goalkke-vuot.
Vindue, s. lassa.
Sv. i, ikkon; 2, vindek.
Vingaard, s. vidnegardde.
Vinga ardsma nd, s. vidnegardde
i olmai.
Vinge, s. soagja, Fuglen breder
Vingerne ud, lodde soajaides læbbo ;
stække Ungerne, oanedet soajaid.
Slaa Vandet med Vingerne, guossat.
Sv. soje.
Vingeben, s. 1, det længste,
dæiggo; 2, det yderste, skuocor.
Sætte, laye en ved Vingebenet, olbmu
gidda dillai bigjat.
Sv. tælgo; fælgo.
Vinget, adj. soagjai.
Sv. sojar, sojek.
Vingeløs, adj. soajatæbme, saa
hjælpeløs som en vingeløs Fugl, læ
dego soajales lodde.
Vingle, v. cajadaddat.
Vinhøst, s. vidnenuirjid čoaggem.
Vink, s. 1, sævvem, han gav dem
et Vink med Haanden, giedaines son
addi sigjidi sævvem; 2, varotus, jeg
holdt det for et advarende Vink,
adnim dam cuoigodægje varotussan.
Sv. seivelem; seivetein.
Vinke, v. 1, sævvet, vinke en til
sig med Haanden, giedain olbmu
aldsis sævvet; han vinker os ud,
modnu sævva olgus; han vinker med
Tømmen, sævva lavcin; Haabet
venlig ad ham vinker, doaivvo rakkaset
sunji sævva; sævetet; 2, faippot, vinke
med en Pen, Slok, faippot pinnain,
muorain.
Sv. sei velet; seivetet.
Vinken, s. i, sævvem;
sævetæb-me; 2, faippom.
Vinkel, s. ciek.
Sv. cæk.
Vi n p er se, s. vidnebaečamrakadus.
Vinter, s. dalvve, samle Hø lit
Vinteren, dalvvai coagget suinid; del
sidste af Vinteren, giddadalvve; han
var her Vinteren over, dalve son
dast oroi; del lader til vi faa Vinter
med det samme, orro dego mi dalve
dal 0a|30p; dalvadak, et Aar da det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
