Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vriste
809
V a; cl s 1; c
den ud af Haanden, rottit gæstegen
inieke giedastes; 2, gaikkot.
Sv. kaikot.
Vristen, s. rottim.
Vræl, s. se Skraal.
Vrænge, v. 1, jorggot, vrænge
Klæderne, biftasid jorggot;
jorggo-let; 2, vrænge Øinene, mulljot, Oxen
vrænger Øinene, vuofsa calmid mulljo;
3,skucatet; 4, vrænge Munden,
30t; 5, roaibbat, naar han græder
vrænger han Munden, go cierro de
roaibba.
!Sv. podnjet; podnjelet.
Vrærigning, s. 1, jorggom; 2,
mulljom; 3, skucatæbme; 4, væn3~
3om; 5, roaibbom.
V ugge, s. giedk; 2, gætto,
vugge et Barn i Vuggen, gætost
mana vuottot; fra Vuggen til Graven,
giedkkamest, gætost havddai; 3, den
Del af Vuggen, hvor Hovedet er,
gokke; 4, serrobadde, et Baand paa
Vugijen. Lægqe i Vuqgen,
giedk-kat. Et Vuggebarn, giedkkamas.
Sv. kætka, kætkem.
Vugge, v. 1, vuottot; 2, sugadet.
Sv. 1, vuottotet; 2, sokatet, manab
vuottotet, sokatet.
Vuggen, s. vuottom.
Vuggesang, s. vuottomlavl.
Vunde, s. havve.
Vundfeber, s. havvedavd.
Vurdere, v. i, mærredet arvo,
hadde, vurdere en Jord, en
Ejendom, ædnam, omudaga hadde, arvo
mærredet; 2, doattalet; 3, arvost
adnet, jeg vurderer hans Venskab
meget høit, su usstebvuoda saggarak
doattalam, stuorra arvost anam; 4,
vurdere højere, ringere, divrasabbun,
halbbebun lokkat.
Sv. i, arvob piejet; 2, arvoi cegget;
3, arvon merostallet.
Vurdering, s. 1, arvo’
mærre-dæbme; 2, doattalæbme.
Vurderings f o rretning,s. arvo
hadde mærredam fidno.
Væbne, v. l,værjotet, væbne sig
og sine Eolk, jecas ja olbuuiides
vær-jotet; 2, væbne sig med
Taalmodig-hed, gierdavasvuoda adnet.
Sv. varjotet.
Væbning, s. værjotæbme.
Vædde, v. \, hisstot, hisstalet; 2,
vættalussat, jeg vædder han kommer
ikke, histom, vættalussam atte i boade.
Sv. vætot.
Vædden, s. 1, hisstom; 2,
vættalussam.
Vædde kamp, s. 1, gilvofagge;
2, -hæibbo.
Væddeløb, s. gilvoviekkam.
Væddemaal, s. hissto, jeg taber
Væddemaalet, histo nistetam; tabe
med den man vædder, histo olmain
nistetet.
Væde, s. Iaftadas.
Væde, v. 1, laftadet; 2, gastadet;
3, njuosskadet, vivæde Tøjet,
njuos-skadæp galvoid; 4, njeccadet, jeg
væder det. jeg ligger paa naar jeg
græder, njeccadam vullucidam go
cie-romj 5, sivrodet; sivragattet. Vædes,
sivrrot, sivraget.
Sv. 1, kastatet; 2, Iuvatet; 3,
tæb-botet; 4, loktet. Vædes, 1, luvet;
2, tæbbot; 3, suoldnot; 4, cacalet.
Væden, Trædning, s. 1, lafta—
dæbme; 2, gastadæbme; 3,
njuosska-dæbme; 4, njeccadæbme.
Væder, s. vierc. Huden af en
Væder, viercadak. Sv. virca.
Vædske, s. Iaftadas, fuld af
Vædske, diev laftadasast, Vædskerne i
Legemetog i Planterne, laftadasak
rub-mašest ja gilvvagin, urtasin.
Sv. 1, tæbbotes; 2, čace; 3,
lu-vasvuot.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
