Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ø ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ö v c
887
Öxc øj c
olmus son læ; Øve Forstanden til
Eftertanke, jiermes harjetet jurddaset;
2, adnet, Sjælens Evner skjærpes
ved at øves, sielo apek, famok
bas-stelabbun šaddek harjeturne,
adnu-jume boft; 3, dakkat, øve slette
Handlinger,, bahha dagoid dakkat. Oves,
harjanct.
Sv. 1, harjetet; 2, takket.
Övelse, s. 1, harjetæbme;
harja-tus; 2, adnem; 3, dakkam.
Harja-næbme.
Over, adj. i, bagje, Beboerne ved
øvre Elven, bagjedædno olbmuk; den
ovre Side, bagje, bajeb bælle;
Bjergets øverste Top, vare bajemuš čok;
den øverste Befalingsmand, bajemus
ravvijægje; 2, boaššo, kans om Pladse;
Pigen, som stod øverst, nieid, gutte
boasomus čuo3oi.
Sv. paje.
Over st, adv. bajemu^at;
baje-mugfi; bajemujast; bajemusta.
Overste, s. 1, oaivainuš; 2,
bajemus, Folkets Overster, olbmui
oai-vamu^ak, bajemu^ak; 3, oaivve,
Renerne ere paa det øverste af Bakken,
luoka oaivest læk hærgek;4,rfe»j
øverste Plads, boaššo; de nærmeste
Omgivelser inde, boaššo gæcce siskebæld;
de nærmeste Omgivelser uden for
Huset, boaššodak olggobæld.
Ovr i g, adj. 1, æres; 2, nubbe,
en af Børnene er gift, de øvrige ere
hjemme, oft manna naittalam læ, dak
ærrak, nubbek sidast læk; den øvrige
Del af Folket, dat ærra, nubbe oasse
olbmuin; 3, baccam.
Sv. 1, æca; 2, niubbe, nubbe.
Iøvrigt, adv. 1, ærra dafhost;
2, moddoi; 3, æreb dam.
Ovrighed, s. essevaldde, den
højeste Ovrighed i Staten og de
underordnede Ovrigheder, alemus,
bajemus essevalddek valddegoddest ja
dak vuolcb essevalddek.
Sv. oivalaš.
Ovrighedsperson, s.
essevald-deolmus.
Ovrighedspost, s.
essevaldde-a in at-
Oxe, s. 1, afso, tage Oxen i
Haanden, avšo gilti valddet; Oxen
gik af Skaftet, afšo velci, velceti
nadastj 2, færran; 3, en sløv Oxe
at hugge I\jød med, meris. Hugge
med Oxe, afšotallat. Sv. akso.
Oxe blad, s. afsoliedme.
Oxeskaft, s. afšonada.
Oxeøje, s. afšošalbme.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
