Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
YNGRE JERNALDER.
Døde, træffes ganske almindelig i denne
Periodes Grave, og undertiden findes i samme
Grav Levninger :if mange Individer af samme
Dyreart. Hyppigst forekomme Ileste; af
andre Dyr ere hidtil bemærkede Hunde,
Hornkvæg og smaat Kvæg.
Runeskriften findes ogsaa i denne Tid,
om end kun sjelden, anvendt til korte
Indskrifter paa Mindestene eller paa Oldsager,
som findes i Gravene. Det er dog ikke
længere det gamle Runealfabet paa 24 Tegn, som
bruges, men et ganske væsentlig modificeret,
som kun indeholder 16 Tegn, og Sproget i
disse Indskrifter fra den yngre Jernalder ligger
fjernt fra den meget gammeldagse Sprogform,
der moder os i alle den ældre Jernalders
Indskrifter; det slutter sig nær til den Form af
skandinavisk Sprog, som vi kjende fra den
historiske Tids ældste Mindesmærker.
De Forbindelser med Udlandet, hvorom
de skandinaviske Oldsager fra ældre
forhistoriske Perioder vidne, gaa alle mod Syd. I den
yngre Jernalder komme til disse ældre
Forbindelser nye mod Sydvest og Sydost. Disse blev
saameget stærkere og mere indflydelsesrige,
fordi de befæstedes ved skandinaviske
Nedsættelser i de I.ande, med hvilke de knyttedes.
Disse Forbindelser vise sig tydeligt nok i
Oldsagerne, forst og fremst i de til Perioden horende
Myntfund, der med Hensyn til Mynternes
Oprindelse falde i tu Klasser, den ene bestaaende
af arabiske (kufiskc) Mynter, den anden af
europæiske, hovedsagelig engelske, tydskc og
franske. Foruden Mynter forekomme ogsaa
mange andre Gjenstande, der øiensynlig ere
indfortc fra Udlandet. Til de mærkeligste og
mort se rencontrent très-communément dans
les tombeaux de cette période, et souvent on
trouve dans la même sépulture les restes de
beaucoup d’individus de la même espèce
animale. Le plus souvent ce sont des chevaux ;
les autres animaux jusqu’ici reconnus sont les
chiens, les bêtes à cornes et le petit bétail.
On trouve encore, bien qu’assez rarement
l’écriture runique employée pour de courtes
inscriptions sur les pierres tombales ou les
antiquités trouvées dans les tombeaux. Mais ce
n’est plus alors l’ancien alphabet runique de
24 lettres qui y est employé: c’est un
alphabet de 16 lettres seulement, qui a subi de très
essentielles modifications; et la langue tic ces
inscriptions du second âge du fer s’éloigne
beaucoup de la langue aux formes antiques que
nous rencontrons dans toutes les inscriptions
du premier âge du fer; elle se rapproche
beaucoup plus de cette forme de la langue
Scandinave que nous connaissons par les plus
anciens monuments des temps historiques.
Les antiquités scandinavcs des plus
anciennes périodes préhistoriques témoignent que
les relations avec l’étranger avaient lieu par
la voie du sud. A ces anciennes relations,
viennent, dans le second âge du fer, s’en
ajouter de nouvelles, dans la direction du
sud-ouest et du sud-est; celles-ci acquirent une
importance et une influence d’autant plus
grandes, qu’elles se fortifièrent par la formation de
colonies scandinavcs dans les pays avec
lesquels elles avaient été nouées.
Les antiquités trouvées fournissent, des
preuves évidentes de ces relations. Tout «l’abord
ce sont les trouvailles de monnaies se
rapportant à cette époque, et que, d’après leur
origine, on peut diviser en deux classes: l’une
comprenant les monnaies arabes (coufiqucs),
l’autre, les monnaies européennes,
principalement anglaises, allemandes et françaises. En
outre des monnaies, on rencontre aussi beau-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
