- Project Runeberg -  Nordiske Digtere i vort Aarhundrede : en skandinavisk Anthologi /
124

(1870) [MARC] [MARC] Author: P. Hansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Johan Ludvig Heiberg

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

124

Johan Ludvig Heiberg.

Madam Rar.

Men uden Fortrydelse, hvoraf kom det
at jeg maatte betale fem Rigsdaler for den,
da hun dog selv havde syet den? Det er
saamænd ikke for de snavs Penge, jeg
spørger derom ....

Frøkenen.

O de fem Rigsdaler! Nu veed jeg hvad
De mener. Det skal jeg strax forklare
Dem! Seer De, til Examenstiden har
Enhver saa Meget at tage vare paa, at Ingen
kan faae gjort med egen Haand blot
Halvparten af sit Arbeide. Det er Skik og
Brug at lade fattige Piger i Byen sye
Examens-Arbeiderne færdige, og saa giver
man saadan En en Rigsdalers Penge derfor.

Mad ain Rar.

Fem Rigsdalers Penge vil De nok sige.

Frøkenen.

Jeg beder om Forladelse, jeg fortalte mig.

Madam Rar.

Ja Gud bevares ! det var saamænd ikke
derfor, jeg spurgte derom. De Penge ere
meget vel anvendte. Men siden jeg nu
engang er her, kunde jeg ikke faae at
høre en lille Prøve paa Trines Fremgang
i sine Videnskaber? Jeg seer at her er
baade Lærer og Lærerinde tilstede.

Zierlich.

Madam! De har at befale. Lad os
begynde med Geographien. Siig mig, lille
Trine, hvor ligger Amsterdam?

Trine.

Det er Hovedstaden i Engelland.

Zi erlich.

Stop!

Madam Rar.

Nei det er min Tro ikke saa. Saa
ulærd jeg er, saa veed jeg dog at
Amsterdam ligger i Holland, for derfra faaer man
deilige hollandske Østers.

Zierlich.

Ja hun vidste det meget godt; hun
fortalte sig kun. Men De seer dog, hun
kom det temmelig nær; thi Holland er nær
ved Engelland, og desuden ende begge disse
Landes Navne paa Stavelsen Land. Nu
skal De see. (Til Trine). Siden du nævnede
Hovedstaden i Engelland, hvad hedder den
da? Nu? — Lon — Lon — Lond —

Trine.

London.

Zierli ch.

Meget rigtig. Hvor mange Indbyggere
har London?

Trine.

Over fire tusinde.

Zierlich.

Ja det er vist.

Madam Rar.

Ja det er det min Tro ogsaa, for der
skal endnu være flere Mennesker i den ene
By end i Kjøbenhavn og Christianshavn
tilsammen. — Men lærer hun ogsaa sin
Religion ?

Zierlich.

Tilvisse. Lad høre, Trine: Mod hvem
har Mennesket Pligter?

Trine.

Mennesket har Pligter, først imod sig

selv.....for det Andet .... for det

Andet ....

Zierlich.

Ja lad os kun blive staaende ved det
Förste. Hvilke ere Menneskets Pligter
imod sig selv?

Trine.

At spise, drikke, klæde sig, erhverve
Formue, holde sig reenlig og overhovedet
gjøre Alt hvad som tjener til
Selvophol-delsen.

Madam Rar.

Det kunde hun min Tro perfect. Men
hvordan gaaer det med Sprogene?

Frøkenen.

Trine, læs et Stykke Fransk for din
Moder. Tag Hallagers Læsebog.

Trine (tager Bogen).

Hvor skal jeg læse?

Frøkenen.

Slaa op paa første, bedste Sted. Der!

Trine (læser).

»Laissez la vanit’é«. — Laissez —

Frøkenen.

Laissez ? lad fa — lad fa —

Trine.

Lad fare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:55:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/norddigter/0152.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free