- Project Runeberg -  Nordlandets dotter. Berättelser /
9

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Plask! En handfull vatten från roddarens ivrigt
arbetande åra slog henne mitt i ansiktet. »Hoppas
ni inte tar illa opp, miss», sade han urskuldande.
»Jag ror verkligen så gott jag kan, men det vill inte
säga mycket.»

»Det tycks så», svarade hon godlynt.

»Och inte är jag förtjust i sjön heller», fortsatte
han bittert. »Men jag måste på något hederligt sätt
skaffa mig lite pengar, och jag tyckte det här var
det bästa. Hade jag haft tur, så borde jag ha varit
i Klondyke vid det här laget. Jag ska’ säga er hur
det var. Jag miste hela min utrustning, när jag kom
halvvägs — vid Windy Arm — sedan jag väl hade
fått den med mig över passet.. .»

Plask! Plask! Hon torkade vattnet ur sina ögon
och riste på sig, emedan en del rann utför hennes
varma rygg.

»Ni reder er nog», sade han uppmuntrande. »Ni
tycks vara som skapad för det här landet. Ska’ ni
ända in ?»

Hon nickade glatt.

»Ja, ni reder er säkert. Men — som jag nyss sa’

— jag miste hela min utrustning, och då vände jag
om till kusten igen, pank som jag var, för att knoga
ihop till en ny. Det är därför jag är så dyr. Och jag
hoppas ni inte är stött för att priset är högt. Jag är
inte värre jag än de andra, miss — det är säkert. Jag
fick först lov att skrapa ihop hundra dollars till den
här gamla sumpen, som inte skulle vara värd tio
därnere i Staterna. Samma pris här överallt. På
vägen till Skaguay är ett hästskosöm värt en kvarts
dollar. Man går till exempel på en bar och begär en

9

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:56:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/norddotter/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free