- Project Runeberg -  Nordlandets dotter. Berättelser /
106

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hade rört mig djupt — till den grad, att jag var nära
att gråta. Så kom ni — och ni vet, vad ni gjorde.
Sorgen över henne väckte min vrede mot er, och
jag arbetade mig upp till ett överretat tillstånd, som
jag aldrig förut har erfarit. Jag antar, att det var
hysteriskt. I alla händelser var jag inte mig själv.»

»Det var nog fallet med oss bägge.»

»Nu säger ni en osanning. Jag handlade orätt,
men ni var er själv, lika mycket då som nu. Vill ni
inte ta plats? Här stå vi, som om ni vore färdig att
springa er väg vid ett nytt utbrott av min vrede.»

»A, ni är väl inte så förskräcklig heller?» sade
han skrattande, i det han behändigt drog sin stol
så att dagern föll rakt på hennes ansikte.

»Säg hellre, att ni inte är så feg. Jag måste
verkligen ha varit förskräcklig i går. Jag — jag var
nära att slå er. Och ni höjde inte ens er hand till
skydd. Förlåter ni mig?»

»Så som jag hoppas att bli förlåten.»

»Då är jag glad igen. Men ni har ju inte gjort
någonting att få förlåtelse för. Ni handlade efter er
åsikt och jag efter min... A, nu har jag det!»
utropade hon och klappade händerna av förtjusning.
»Jag var alls inte ond på er i går; och inte heller bar
jag mig illa åt emot er. Alltsammans var helt och
hållet opersonligt. Ni stod där helt enkelt som
representant för samhället, och det var dess grymma
lagar som väckte min harm, fastän ni som substitut
fick ta emot utbrottet. Inser ni inte det?»

»Jo, det är ganska skickligt uträknat. Men då ni
på det sättet fritar er från att ha behandlat mig illa
i går, gör ni det så mycket påtagligare i dag. Ni

106

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:56:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/norddotter/0110.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free