- Project Runeberg -  Nordlandets dotter. Berättelser /
179

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

unga telningen resa sig hög och rak och stark — eller
skulle jag återse den tärd och förtorkad ajv den
brännande hettan därute i den värld, som är så olik
vår lilla enkla, naturliga värld i Dyea? Du vet, att
jag hade levat ensam, kämpat ensam i åratal, och
du, min enda, Var långt borta. Om det nu inte hade
varit till gagn utan till skada!... När båten kom i
sikte, vågade jag knappast se ditåt... Det var ju
löjligt — jag har aldrig förut känt mig feg i hela mitt
liv — och hur skulle jag, då båten bara syntes som
en prick, kunna veta, om det varit till gagn eller
skada? Nå — jag såg och såg emellertid, och nu
började miraklet, ty jag visste det. Du stod vid styret.
Du var en Welse. Det förefaller som en småsak, men
det betydde så mycket. Man kunde inte vänta sådant
av vilken kvinna som helst, men naturligtvis av en
Welse. Och när så Bishop föll i vattnet och du
genast behärskade situationen och din röst ljöd
befallande och klar och indianerna lydde din vilja

— då var min lyckas dag kommen.»

»Jag försökte alltid — och jag mindes ...», viskade
Frona. Hon kröp närmare intill honom, så att hon
kunde lägga sin arm om hans hals och sitt huvud
mot hans bröst. Han slöt henne intill sig och förde
oupphörligt handen genom de glittrande vågorna
av hennes ljusa hår.

»Ja, prägeln av ditt ursprung hade du kvar, men
det var ändå en skillnad. Det ä r en skillnad. Jag
har studerat den, försökt att utforska den. Jag har
suttit till bords vid din sida med stolthet, men på
samma gång med en känsla av obetydlighet. När du
talade om småsaker, kunde jag följa dig, men när du

179

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:56:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/norddotter/0183.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free