Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skrift från i lie årh.’) finnas bemt, berð. Höra nu dessa former
uppfattas som kvarstående äldre former, där r hindrat inverkan
af ändeisens i, eller som en yngre analogibildning efter bere och
berað (1 pers. sg. och plur.)? Båda uppfattningarna äro
möjliga; för den senare kan den omständigheten tala, att andra
otvifvelakliga nybildningar finnas i samma handskrifter; så hos
Cädmon, jämte andra verbalformer med y (se längre fram
härom), tredeð (Gen.), så i Cod. Verc. eteiJ, spreceð (båda i
Seel. 2), det senare äfven i Leås.) jämte former med t, y,
hvar-ibland byrå (El.), så i Cod. 15. af de ags. lagarne heleð (på
samma ställe har en äldre hdskr. hiled, Schmid, Ags. Ges.
s. 32); och i Aelfrics homilier äro andra nya presensformer med
e ytterst allmänna: så förekomma där, utom berst och berd (jfr
not. 1; men byrð I, 182): brecst, cweð (fl. ggr, dock ofta cwyð
cwyst). etst ett, helpå, swelt *) |l, 6, men swylt samma sida, samt
I, 34, 132).
Vi komma så till verb, hvilkas rot slutar på r eller k med
följande konsonant. En särskild afdelning bilda de, hvilkas r
först genom en senare omkastning kommit att stå efter rot-
*) Nämligen till Aelfrics Homilier. Se The Homilies of Aelfric with an
englis k translation. By B. Thorpe. Vol. I. London 1843. Om liandskr.
I s. XI. Formen berst återfinnes 1, s. 202, berå 3 ggr s. 254 [Aelfr. Hom.].
*| Om förkortningarna se not. 1).
3) Man finner af dessa former, att det icjce är endast »unsyncopated forms*
(March Ags. Gr. § 194, 6), som hafva fått e genom nyare
analogibildning, såsom March (a st.) angifver och såsom af mina från March
hämtade exempel (se ofvan s. 164) kunde synas troligt. I de hos Grein
upptagna poetiska minnesmärkena finnes visserligen icke, eget nog,
något enda exempel på synkoperade former med e, men redan i gamla
prosaiska urkunder äro sådana ej sällsynta, i evangelierna synas de ilock
alldeles saknas liksom alla former på e där (jfr längre fram). Utom hos
Aelfric liar jag funnit sådana korlare former med e t. cx. i Cod. K af de
ags. lagarne (från I0:de årh., Schmid, Ags. Ges. s. XXI) stelt, i Cod.
H. af samma lagar (något yngre än den förra, jfr Schmid s. XXIII)
brecð, steld, i den s. 245 n. I anförda handskriften 110:de årh.) cwelå, i
handskriften till Aelfrics »Colloquium* (I0:de årh.; se AYolume of
Vo-cabularies, — — from the tenth centyry to tlie ffteenth, ed. — by T h.
NVright, privately print. 1S57, s. I följ.) etst {I g., men ytst 2 ggr) specst
(I g., eljest 3 ggr spryst, I g. spyest).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
