- Project Runeberg -  Nordisk tidskrift for filologi (og pædagogik) / Ny række : Tredje bind /
15

(1874-1922)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sættes „lians skjebne“ eller „skjebnen", — hva<l der med
hensyn til spørsmaalet om, hvem der raader for skjebnen,
dog ikke gjør nogen forskjel. Følgende steder kan tjene
til yderligere at vise overgangen fra begrebet af det den
enkelte tildelte til det almindeligere begreb af skjebnen:

II. 15. 117 (Ares:)

— — el’ nég uoi xal fiolga Jiog nXr^éni y.egavvu)

xsia&cti 6kuov vexvefTGi uefr1 cuiauti y.al y.ovijjmv.

II. 1(3, 433 (Zeus:)

o) uoi eycov, ore fioi JZagnrfitva (piXraTOV avugcov
fiöiQ vno llmoox/.oio MevomaÖao dafiipcu.

II. 17, 421 (mången af Troeme siger:)

w (plkoif el xal fioiga nag5 ävégi to)öe daurtvai
nävTaq ofiwg, &C.

Od. 8, 511 aiira ?äg i,v anoXéa&ai, det var skjebnen, skjebnens
bestemmelse, at Troia skulde gaa tilgrunde.

11. 16, 707 (Apollon til Patroklos:)

— — oi’ vv nco altra
do) vno öovgl noXiv nég&ai TgtJtov äyegw/wv.

Ganske = uolg* ioil er eifiagxai: II. 21, 281 vvv Öé fie Xev/aXéu>
’frataroi eifiagio åXævai, (gjentaget Od. 5, 312 og lignende Od.
24, 34). Endelig maa ogsaa nævnes udtrykket néngcoiai, det
er beskikket, bestemt, vel egtl. skaffet tilveie1); II. 18, 329
(Achilleus):

ora(f(o yag nsngorai ofioirp yaiav égevcrai.

II. 3. 309 (se s. 22); 15, 209 (se s. 7); 16, 441 og 22, 179
(se s. 9).

(Hos senere forfattere ofte ro nengufiévov, /, nsnga/isn/ ttioa,
ogsaa ij :r£7[oi<)(t£vij uden tilføiet aiaa, o. s. v.).

Det vigtigste af, hvad hidtil er fremstillet, vil kunne
resumeres i følgende oversigt over betydnings-udviklingen:

’) G. Curtius (Grundziige, 2. udg. s. 254) formoder sammenhæng’
mellem r. no^ og pars, portio, hvormed efter Corssen ogsaa oportet
er beslegtet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:58:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/nyr3/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free