- Project Runeberg -  Nordisk tidskrift for filologi (og pædagogik) / Ny række : Tredje bind /
23

(1874-1922)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

II. 3, 298 Zev xvdiiTTE Iii’fi’tic y.al u&avmoi &eol uXXoi.

II. 8, 526 (Hektor:) f"Xno/uai ev/öfievog dit t aXXoioiv te ■d-eoicriv.

IL 9, 357 iga Jii gé£ag Kal nä<n &eo~iaiv.

II. 13, 818 (Aias til Hektor:) — — onnoze <pevyav

aQrjtJi] A (i natgl Kal ocXÄots u&avaToitnv.

II. 3, 318. Folket beder og løfter sine hænder til „guderne":
men i bønnen (v. 320) tiltales dog kun „fader Zeus";
ligesaa 7, 177—179 (sml. 202); altsaa at bede til
Zeus er det samme som at bede til „guderne“. II. 3,
298 paakaldes derimod — vistnok med selvsamme
mening — „Zeus og de øvrige guder“.

IL 14, 120 ag vag nov Zevg ifåsXe Kal &eol aXXoi.

II. 18, 115 (Acllilleus:) xrjga S’ iyi> tots åiS-o/iai, onnote kev Sr
Zevg é&sXj] teXétrai å&avaxoi 0 sol aXXoi.

II. 16, 119 j’vco d1 Alag xaia 0 vy ov a/ivfiova, glyrjtrév is,
tgya &säv, o ga nay/v pax7!? énl fii’fiea xeXgev
Zevg vip c(3g e/iérijg, Tgo>ea<n Ss ftovXexo vtKrjv.

IL 4, 408 nei&bjievoi tegaeaai Kal Ztjvbc agayrj (sml. 6, 183).
Od. 16, 402 (Amfinomos til de øvrige beilere:)

— — — ngana i f 6 <~>v elod/je&a fiovXag.
el u iv x alv i’(J0) ol A t o g jieyaXoio ■S’éfuareg,
ainåg re Kxsvéoi jovg x uXXovg navruc avco^co.
st 6é k änorganäxn &sol, navaaa&at avcoya.

Man sammenligne ogsaa Od. 1, 347 (— — or vv % aoiSol
ainoi, åXXa no&i Zevg atJtog) Og II. 13, 222 fgg. (IdomeneUS til
Thoas: ovttg åv\tg v vv y at-tiog, — •— — — — aXXa nov ovrojg
fiiXXei dij tplXov etvai vnegfievét Kgovitavi) med det ovenfor S. 20
citerede sted II. 3, 164.

Disse steder giver ikke det indtryk, at Zeus kun er
primus inter pares; det gjelder at stole paa „gudernes varsler
og Zeus’s hjelp"; hvad der er „gudernes raadslutninger",
kaldes i samme aandedræt Jibg y sy tilom -d-éyicneg; hvad Zeus
har gjort, kaldes egya d-tuv, o. s. v. Allerede dette tyder
hen paa, at for den homeriske bevidsthed staar Zeus som
summen og indbegrebet af den guddommelige myndighed —
i den grad, at det bliver et og det samme, hvad enten der
kun siges „guderne" eller „Zeus og guderne" eller endog

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:58:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/nyr3/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free