Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
II. 22, 5 F.y.ioou 3’ (tvTov aBLvm oXoiij fiolg’ énéSrjøev.
(V. 303 siger Hektor selv: vvv avré pe uohia xi%um.)
II. 5, 83 I ,
— — — tov Of xc<T uaae
- 16 334
! f\XXa8e nooqvoeoe -d-avaxoQ xcu uohiu y.ouxair,.
- 20, 477 ) ’
(Sml. Od. 17, 326 og flere ovenfor s. 9 citerede steder.)
II. 16, 853 ^ ■—■ — — åXXd TOI r/dij
- 24, 132 i naqé(nr)xev &avatog xal fio~iga xgaiair).
Od. 24, 29 1/ t’ aga xal ctoI TTiibna naQuoirjOEa&ai ijizXXw
fÅOLQ oXoij, xijf ov Tt? dXsietai, ög xb yivrpai.
II. 21. 110 (Achilleus til Hektor:)
«XÅ5 en i x oi xal éfjol &avaxog xal fioiga xgaxairj.
II. 17, 478 og 672 (om Patroklos) og 22, 436 (om Hektor)
vvv av &dvaxog xal fiolga xi/avei.
Her er fioiga ikke mere en person end d-avato? og davwoi
ikke mere end fioiga1).
Sterkere er personifikationen paa følgende steder:
II. 5, 613 (om Amfios)–-åXXä i fio~iga
i\y énixovgijdovxa fiexå Hglaiiov xe xal viag.
II. 5, 628 Tkr/TtåXefÅOV 85 ‘llgaxleidriv rjvv xs (.isyav Te
(opoev in åvxL&£M 2aq7ii]86vL fioiga xgaxan].
II. 24, 209 (Hekabe til Priamos om Hektor:)
— — — — ro) 8’ cog 7TO\h [zölga xgaxan’j
yiyvofiivo) inévr^e Xlvoj, oxe ulv xéx.ov avxrj,
agyinoSag xvvag åaai, éoi)v aTiåvev&e xoxr,cov.
II. 20, 127 (Here oin Achilleus:)
— — vaxegov avxe xa nelaexai, actra ol aiaa
yiyvo^ievb) eTtévrjtre Xlvcp, oxe (xiv xéxe firftrjg.
Paa disse to steder heder det ligefrem, at skjebnen
ved et menneskes fødsel har ,,tilspundet“, o: bestemt ham
hans lod, specielt hans død eller dødsmaade; men, vel at
*) Anderledes er det vistnok, haar „tvillingbrødrene11 Øavato; og "rnvog
II. 16 (454. 672. 682) faar det hverv at bringe Sarpedons lig til
Lykien. Denne slags personifikation er beslegtet med den, som
omtales nedenfor s. 47—48. Men naar det heder, at „døden og
skjebnen rammer11 en, tænker digteren vistnok ikke døden som
en person.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
