Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Helten, og den lempelige Bod, hvorved han afsoner sine
Gjerninger. At afskrive Bodspsalmerne er sagtens intet
morsomt Arbeide, men det har dog vist ogsaa mangen ganske
uskyldig Munk maattet paatage sig.
At forøvrigt i alle disse slaviske Gjenlyd af
Oedipusmythen ogsaa andre Træk af den almindelige Folkedigtning
ere benyttede, saasom Nøglen i Fiskens Bug, Duernes Tale
m. m., behøver neppe at bemærkes.
Emendationes
seripsit Theodorus Korsch.
I.
Propert. IV (V), 1, 61:
Ennius hirsuta cingat sua f dicta corona,
Mi folia ex hedera porrige, Bacche, tua.
Quamquam prioris versus exitus iam pridem viris doctis si
non corruptus, at certe rairus visus erat, tamen, nisi quid me
fallit, nemo ante Lucianum Mu ellerum, ne Hauptio quidem
excepto, suspicioni ita indulsit, ut extremum versum cruce
praeposita notandum esse existimaret. Is autem, qui post
Muellerum Properti carmina edidit, Paleius Britannus, tantum
afuit, ut aliquod mendum illic latere suspicaretur, ut, cum
illam notam Muellerianam commemorasset, ne verbo quidem
significaret, esse quiddam in hoc versu, quod non modo
Muelleri, sed etiam aliorum suspicionem movisset. Verum
tamen, quaecumque ad hunc locum explicandum a
coinmen-tatoribus afferri solent, eorum omnium ea est ratio, ut, cum
illa perlegeris, non magis credas, quarn antea, dicta corona
aut aliqua re cingi posse. Quod eo minus intellegas, quo modo
fieri possit, ut quisquam in illo monstro defendendo operam
9*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
