Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tiden eller Fremtiden eller i Aorist Indicativ om
Eventualiteter i Fortiden. Stederne af denne sidste Art skal jeg her
anføre fuldstændigt (med Begyndelsesverset), nemlig: 1) med
Betingelsessætning: £155; r 373; £ 679; z73; H 104; 0 90.
217; A 750; M 290; 2V 723; 3 258; O 121. 459; 11 617. 686.
698. 847; P 350. 613; 2 151 (gjenoptaget i anden Form 165).
397. 454; <P 544; v 154. 382. 526. 540; r 255; 5 363. 502;
e 39. 426. 436; «. 497; /. 317; r 137; | 67; <p 226; y 21.
241; w 41. 528; 2) uden Betingelsessætning: E 22; i 545;
A 382; O 224. 228; P 319; T 61; Y 94; <i> 280. 432; x 16.
427; V 547. 606; o 239; n 278; , 79. 130; X 418. 630; n 71.
446; ? 32. 38. 369; a 402; ^ 222. 273; <p 128; v 47; w 32.
61. 90. 381 1). Forekomsten af Optativ ogsaa i Udsagn, hvor
den antagne Forudsætning eller den ved samme betingede
Eventualitet staaer i bestemt Modstrid med en nærværende
eller endog med en forbigangen Virkelighed, skal jeg her
foreløbig kun antyde; hvad derimod de indicativiske Udsagn
i Aorist om fortidige Eventualiteter angaaer, da er allerede
det betydelige Antal af saadanne i og for sig ét Vidnesbyrd
paa nogle af Stederne, vil jeg dog her anføre dem alle. De ere
(foruden det anførte Sted med «■—är og q 223, hvor ?.s staaer foran
st og som derfor indtager en særegen Plads): 60; B 123; E 273;
Z 50; 0 196. 205; / 141. 283. 445; K 381 (sml. med dette Sted og
z 50 den kun ved Pronominets Form forskjellige Sætning uden
«V A 135); S 288; r 322; x 220. 351; 346. 592; fi 76. 246; >, 315;
9 353; fi 345; v 389 (al v-t): o 545; % 589. Jeg nærer nogen Frygt
for, at man maaskee, hvis det lykkedes at faae alle disse Steder
rettede (og i nogle giver Overleveringen selv Midler til Rettelse),
kun vilde have naaet at udslette en sproghistorisk Levning, som
man senere vilde komme til at opgrave igjen. Enestaaende er ti
■/.tv med Indicativ v 526, hvortil vi, saavidt mig bekjendt, kun
have eet Sidestykke i Orakelsvaret Herod. I, 174; forskjelligt er
Citatet Arist, Eth. Nicom. V, 8 ti’ v.t Tta3ol. ru /’ tQt^ty diy.ij jt tl/Stia
yivoipo. hvor td r los|s usøgt tilbyder sig, men hvor vi paa den
anden Side atter møde t’i v.t med Optativ; Steder, hvor et
overleveret apostropheret r.t kan forklares som et ved Krasis med det
følgende Ord forbundet xal, tager jeg intet Hensyn til.
’) At jeg har regnet Former herhen, om hvilke der maaskee kan være
deelte Meninger, saasom lyijpa (paa Grund af Inf. yi/gävai og Part.
ytioa;) og ’éo/t&t (paa Grund af Inf. o/t&étiv), kan efter disse
Formers hele syntaktiske Brug ialtfald hverken gjøre til eller fra. Om
tS 546 s. ovenfor; om a 263 s. ,,om w; äv“ S. 125 Anm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
