Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
viser det sig da, deels at saadanne Spor her, i Modsætning
til hvad der var Tilfældet i det reent potentiale Udsagn, i
og for sig ere forholdsviis sjeldne, deels at de, forsaavidt
som den antagne Forudsætning er i bestemt Modstrid med
Virkeligheden, væsentlig ere indskrænkede til det ældre af
de to Digte, Iliaden, og endelig, at der — bortseet fra
hypotbetiske Sammenligningssætninger — ikke forekommer
Optativ i nogen ligefrem mod Virkeligheden antagen
Betingelsessætning, men kun i betingede Hovedsætninger.
For det Første finde vi to Steder i Iliaden og to Steder
i Odysseen i forinelagtige Vers Aorist Optativ om Fortiden
seet fra Nutidens — eller rettere Fremtidens — Standpunct,
betinget ved en — indirecte udtrykt — Forudsætning, der
i de to Steder af Iliaden tilhører en almindelig Nutid, i de
to Steder af Odysseen endogsaa Fremtiden. I dette sidste
Tilfælde er altsaa allerede ved den antagne Forudsætnings
Fremtidighed hele Forholdet bestemt som et endnu muligt
(ligesom i det tidligere omtalte Sted Arist. Eqv. 413 f.), og
selv i Stederne af Iliaden kan der, fordi selve den betingede
Eventualitet egentlig er en fremtidig Eventualitet med
Hensyn til den fortidige Handling, ikke være Tale om nogen
Modsætning til en bestemt given Virkelighed. Stederne ere
følgende: A 231 S^fio^oqog (iaadsvg, ånsl ovndavoimv åvdaaEig- ij yag
av JiTOBiSt] vvv var ar u /. o)(3i]auio’, B 241 ålla fiuV ovx Jiydiji
XoXog tpQ&alv, åu.U utOhuhtv i) jäq av ATgiiSi] vvv voiaitt kafli]aaio’
X 74 tpaafttva tb anåaaaij-d-i xal uvxiayBa&B rfjU7ié£otg iitv omvfiÖQiov,
énl ö’ avtöj nuvTSg B/æfiBV udqooi, ei xé f/iv ovöoii anåaofiBV ijSi
■&vQUhiv, il&afiBv S’ avet aaxv, (Joi/ S’ uxiara yivoixo- to/ xb to.’/ oijto;
«j’rtQ vvv virtaTu t o^aaaano] y 132 oi tpikoi, ovx av dr) tlc ar5
ogtjoOvg^v åvafiah] xal slnoi kaolai, (3o?; Ö’ ioxiara yivouio’ toj xb tu/’
ovxog åvijf) vvv vaTtna ro^daaaiTo. Man vil see, at ikke blot
i Stederne af Odysseen Fremtidigheden ogsaa for den
betingede Sætnings Vedkommende udtrykkelig er betegnet ved
det tilføiede t<*/«, men at ogsaa i Stederne af Iliaden
Meningen nærmest maa siges at være „ellers skulde du snart
(ved Døden) blive hindret i en Gjentagelse af din nu udviste
Adfærd" — hvad der jo nærmere beseet ogsaa var meget
muligt uden Realisation af den antagne Forudsætning. Man
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
