- Project Runeberg -  Nordisk tidskrift for filologi (og pædagogik) / Ny række : Tredje bind /
202

(1874-1922)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ligningssætning overalt bruger Optativ baade om Nutiden
og om Fortiden.

Men see vi bort fra denne Art Sætninger og overbovedet
fra alle dem, hvor en direct Modsætning til den givne
Virkelighed ikke aldeles haandgribeligt træder for Dagen, da
bliver Resultatet for det hypothetisk-betingede Udsagn i
Fortidens Sphære, at Indicativen her i Bisætningen er
fuldstændig eneherskende og i Hovedsætningen aldeles
overveiende, i Odysseen ogsaa her eneherskende paa en enkelt,
maaslcee endda ikke fuldkommen uomtvistelig Undtagelse nær.

Ville vi endelig samle Resultatet af vore Iagttagelser
paa hele det her undersøgte Omraade i een Hovedsum, da
bliver det at betegne paa det Nærmeste saaledes: Overalt,
hvor Modsætningen til den givne Virkelighed ikke gjør sig
følelig gjældende, spiller hos Homer Optativen endnu
Hovedrollen ogsaa i Fortidens Sphære; i den hypothetiske
Sammen-ligmngssætning er der intet Spor af Indicativ, i det
potentiale Udsagn forekommer Indicativ om Fortiden i Iliaden
endnu kun enkeltviis, i Odysseen omtrent i samme
Udstrækning som Optativ. Hvor Modsætningen til den givne
Virkelighed træder bestemt frem, er i Fortidens Sphære Indicativ
i Bisætningen absolut, eneherskende, i Hovedsætningen aldeles
overveiende, i Nutidens Sphære derimod optræder den i
Hovedsætningen kun ganske enkeltviis og endda ikke uden et vist
Præg af Fortidighed, i Bisætningen aldeles ikke.

Tør vi nu af de her udviklede Kjendsgjerninger uddrage
Slutninger med Hensyn til den historiske Gang i Kampen
mellem Indicativen og Optativen paa dette Omraade — og
jeg seer ikke, hvilke andre Midler vi skulde have til at vinde
Kundskab derom —, da maa det for det Første indrømmes,
at to Stadier i denne Kamp ere unddragne vor umiddelbare
Iagttagelse, Begyndelsen paa Grund af den fuldstændige
Mangel paa sproglige Vidnesbyrd før den homeriske Tid, og
Slutningen paa Grund af den fragmentariske Tilstand, hvori
de sproglige Vidnesbyrd foreligge, forsaavidt de tilhøre Tiden
mellem de homeriske Digte og den senere sammenhængende
græske Litteratur; thi i denne fremtræder Bevægelsen fra
først af som i alt Væsentligt afsluttet, forsaavidt den over-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:58:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/nyr3/0216.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free