- Project Runeberg -  Nordisk tidskrift for filologi (og pædagogik) / Ny række : Tredje bind /
228

(1874-1922)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Der nævnes ogsaa en Sön af Charos1); i en epirotisk
Sang „gjör Charos Fest i Hades, han bortgifter sin Sön,
han slagter Smaabörn istedetfor Lam, unge Kvinder
istedet-for Beder112). Hans Bolig hedder nemlig endnu den Dag
idag Hades3); her, „hvor Dagen aldrig gryer, hvor Hanen
ikke galer og Nattergalen ikke synger114), i „det
forfærdelige, bitre Mørke115) har han sit „Telt11; det er gruligt
at skue: „naar Du kommer — siger han selv i en
Folkesang6) — og ser mit Telt, vil Du skjælve11, „udvendig er
det rødt (eller grönt), indvendig sort, de Tapres Arme ere
Teltstænger og de unge Pigers Haarfletninger Snore11. Der
er koldt og smudsigt i Hades7), de Døde fryse og lide
Sult og Tørst, og det er derfor intet Under, at man meget
almindelig har for Skik at give en Død Gaver, som et
Æble eller en anden Frugt, med til en anden kjær Afdød8),
og Folkesangene udtrykke ofte paa en rørende Maade Ønsket
om at kunne stige ned i Underverdenen for at bringe Hjælp
og Husvalelse til dens ulykkelige Beboere9).

lalfald saa11 (a^wrfou jivowdia ynor/.b), ytj novQi tpaivetaC fiott),
hvor-paa hun svarer, at den Lugt maa komme fra Slagterhuset (unov

tb /uaxeleio).

’) Forskelligt herfra er Udtrykket nuiii rov xdoov (et „Dødens Barn11)
om den, der rives bort af ham.

2) Chasiotis, nuÅ/.. ’h,n. aøfi. p. 169:

O Xaoog xavet rij -/unu, 17tavåqtvti rov vlo rov,
tupuLzi naidta arrig yi ånnré, vvtpciStg yiu xniunia.

3) Aidtjsj Underverdenen hedder ogsaa ta Tu^tuoa rrjs yi/c. o xärio xhofiog,
>1 y.iirm ytj;, eller -tuno; äyvoto; (Pass. 433, 9), „det Sted, hvorfra
man ikke vender tilbage11, ligesom Bortgangen fra Livet er en
„Rejse, hvorfra man ikke kommer hjem11 (tayvgioto ta&låt, nov

nurovv xai (Ki iQyovrrat xai ’rtiow Jé yvQLLovv, Chasiotis p. 18).
’) åiv yiiaLt/ rteteivug, der xtJ.aåti ratjåovi, i NsosXXtjv. drulfxta

I, p. 123.

*) tb tpofiiQo my.Qo axotaåi, Chasiotis, åtjfiotixd aa/iartt p. 39.

6) aar ‘nag x’låyg tt/r tirza fiov, SUeig rå avvrgo/iå$tig, Pass. 432, 19;
smlgn. 433, 20 if.

7) tu TarrtdQa tt/g yijg, ru X y li a, nuywfiira i et zantiotisk Myrologion;
!) fi é r og "diåt)g i Rhazelu, nitoolp. p. 32. En enkelt Sang hos
Pass. 434 røber en mildere Forestilling om Dødens Land som
en Have; s. Schmidt I, p. 241 f.

8) s. Schmidt 1. c.

9) s. Pase. 434, 4 ff.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:58:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/nyr3/0242.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free