- Project Runeberg -  Nordisk tidskrift for filologi (og pædagogik) / Ny række : Tredje bind /
230

(1874-1922)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

„Et Skib var i Syne, ladet med unge, tapre Mænd; i
Bagstavnen har det de Syge, i Forstavnen de Saarede og
neden under Sejlene dem, der drukned i Havet; Skibet
søger en Havn at komme i, en Plads til at kaste Anker;
endelig bandt det Ankertovet i en god Havn. Saa spredtes
Rygtet til Landsbyerne, og bekjendt blev det i Verden:
Enker, nu ere Eders Mænd tilfals, Mødre, Eders Börn, og
I, slakkels Søstre, nu ere Eders Brødre tilfals! Da løb
Mødrene til med Guldmønter og Søstrene med Gaver og
Enkerne, de sørgende Enker, med Nøglerne i Haand og de,
som Intet havde, med foldede Hænder. Men Charos fik et
andet Sind, han kapper Ankertovene; og Mødrene vandrede
til Bj ærgene, Søstrene til Bakkernes Skraaninger og Enkerne,
de sørgende Enker, til de ensomme Dale“.

Indpasset i Kristendommen bliver Charos Guds
Sendebud, en Dødens Engel; naar den, han hjemsøger, beder
ham om Skaansel eller Udsættelse, svarer han gjerne: „nej,
Gud har sendt mig for at tage Din Sjæl!111) Og Gud
befaler ham altid at ihjelslaa dem, hvis „Dage ere udløbne112)
eller hvis „Navne ere skrevne blandt de Døde113).

bleven opmærksom paa, at et lignende allerede findes i Rhazelu’s

noooifi. p. 6]:

"Eva x.aqdp* dvdrtsxpe IsfUvtaig <poQtio/j.évo,
dtrjv nqvfi t/et tovg dQqojotovg, o t>jv 7tlwQtj
Zaficofiévovg-xal anoxuto) dta navia tovg 9aXaooonvififiivovg‘
yvqsvei TtuQto yta va fiffig Xifiavi yia v
to TtaXctfiaQL tddsoe oh aya$o Xtfxvimva.

JEdo& 6 Zoyog dtu xwqia xal diaZaXia o tov xoofxo’

„Xiføai;, novXiovvt ot avåpsg oag• juavuJeg, ta rtaidia oag•
y.al oslg, xav/xévaig dåeq(patg: JtovXtovvt ot adcQcpot oag.U
Jqdfiav f] [uxvaiq fxh (pXioqla, x »/ aåegcpalg jue doOia,

x i) %ri()aig ij /xavQoxtjQaig /xh ta xXtiåia o ta xtyiai

xi oøaig åhv tl/av tinots: ta x*Qia otavqtvfiéva.

Ki o Xdqog e/xetavoiojos, ta naXafiaqia xopet.

Ujjqccv »j fxdvaig ta (.tovva x aåegipaig tu rtXayia,

x >/ X*lQat$ j’i ,u<xvQox>](>aig ta Xuyxadiu.

1) JEfxéva fieøteiX* o Ueog vd 7tdqw tij tyvxJl Oov, S. P O litis I, p. 239 (og
ovnfr. S. 225, *).

2) effat&rjxav ij ^fiiqaig, Politis I, p. 239.

3) tov syqaxpav /.a tovg djtodufifiivovg, PaSS. 17, 2 Og Chasiotis, chjfi.
aofi. p. 139.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:58:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/nyr3/0244.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free