Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
med undtagelse af Oxforderhåndskriftet. Denne oversættelse er den
oldnorske Karlamagnus saga ok kappa hans, udgiven af C. R. Unger,
Christiania 1860, der for enkelte lakuners vedkommende suppleres af
den danske til deri ældste norske version tilbagevisende Keyser Karlls
Magnus Krønicke, udgiven bl. a. af C. J. Brandt i femte bind af
Christiern Pedersens Danske Skrifter (se også N. M. Petersen, Bidr.
til d. dan. Lit. Hist. I, 128 [2den udg. 107]; C. Molbeeh, Danske
Haandskrifter, fornemmelig af historisk Indhold, i det Kongelige Bibliothek
i Stockholm, i Historisk Tidsskrift IV, 160; C. J. Brandt, Gammeldansk
Læsebog p. 190—98). Med denne udeladelse står en anden, til tredje
afdeling hørende, i nøje forbindelse. Her er nemlig glemt det ved
sine mange nye og interessante synspunkter betydningsfulde arbejde:
Sagnkredsene om Karl den store og Didrik af Bern, af Gustav Storm,
Christiania 1874.
Efter den plan, forf. synes at have fulgt, kunde han også have
medtaget enkelte andre arbejder, som Rajnas afhandling Le origini
delle famiglie padovane i Bomania IV, navnlig s. 169 ff., men noget
væsenligt mangler der, med den ovenfor gjorte undtagelse, ikke.
G. T.
En anmärkning.
Härmed ber jag att få nämna, att jag, först en tid efter det att
den i denne tidskrifts foregående band intagna afhandlingen Bidrag
till läran om i-omljudet.....blifvit färdigtryckt, kommit att få
kännedom om K. B rugmans uppsats Zur Physiologie der R-Laute in den
indogermanischen Sprachen (intagen i Studien sur griechisclien und
latei-nischen Grammatik hrsggb. v. G. Curtius, 5:terBand). Jag beklagar,
att jag i följd däraf ej kunnat i min nyssnämda afhandling taga
hänsyn till den intressanta framställning af r:s inverkan på föregående
vokal, som af Brugman lemnas. — Liksom senare Bezzenberger
(jfr. min afhandl, s. 166, n. 1, s. 179 n. 1), anser redan Brugman, att
den omständigheten, att got. ai och au äfven träffas för ursprungligt
i och m, bevisar, att de förra öfver alt uppkommit ur i och u. Detta
argument vågar jag tro mig hafva undanröjt genom den af mig i
ofvannämda afhandling framställda teorin om samgermansk öfvergång
af ursprungligt i och u till e och o framför r och h. Jag tillägger här
blott i största korthet, at denna lag, efter hvad jag senare funnit,
inträdt först efter det, att den Vernerska differentieringslagen gjort sig
gällande.
U p s a 1 a.
L. Fr, Leffler.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
