Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
In Luciamim.
Philopseud. cap. 16 de Syro Palæstinensi homines lunaticos
dæmoni bus expellendis sanante hsGC dicuntur: èjietôàr Imatàç xst/uévoig ÎQ>jtat)
0-9 ev elasZtjZv&aaiv sig ro ow/hqr, ô f£h’ tooœr avtog oiwrtäy ô daéfiwv dh ånoy.qirstai
åX?.ijVcLis)v i] ^aofiag^tar^ o&er. ar avtog unwg ts y.ai o&ev eiaîjZ&er èg tor
ärSqmnor. Sed non dubito, quin Lucianus ipse verbum ioi,-rai absolute
posuerit leetoribusque sententiam interrogativam ex postremis verbis
([oaa; n xal ü&ev ztl.) intelligendam reliquerit; delenda sunt verba ofl-cv
il;tbi/.v&aair « s tu aïnna. quæ et inutiles ambages sunt et eo quoque
nomine offendunt, quod subiectum durissime omissum est, et quod ita
plus respondet dæmon, quam quod ex eo quæritur. Hoc tantum ex
inepti lectoris additamento cum Bekkero sumendum, ut scribatur 1i a ijitf ev
i; rii uv&Qtortor pi’0 èjrïiX&si. — Cap. 20 SCribo : sv/ai iM’t. 1/ uLffSo; kn\ Tr lânti ;
genetivus sing. tiris perversus est. — Cap. 21 medicus Antigonus narrat:
Ka/noi r Inrtoy.Qatijg toti /aZxovg^ oç /iiorov insidar )) &yvaZZlg dnoo^Sr^ nsqUini
t tjr oiy.tav . . . ipotpior y.al tag 7tvqiôaç dratQSTtwr y ai ta (paqf.tay.a ovy/i cur y.ai
rj;i 9voav moitoinm. Quamuam ianuam? an una tantum in tota domo
erat? Præterea nec ullo modo verba tl/r Avqbv mnnfiinav significare
illud possunt, quod vulgo putant, statuam identidem ianuam aperuisse
statimque rtirsus occlusisse, nec, si significare possent, hoc totum
membrum ad praecedentium sententiam apte accommodatum esset.
Requiritur nomen vasis alicuius apud medicum et medicamentarium
inveniri soliti, quod statua illa importuna subvertisse dicatur (nam hoc
niÿiTqinm’ est); igitur facili et certa correctione scribd. ri,v Sviiar (vel
&ueiav), mortarium. — Cap. 39 scribd.: ™ vl/ tov Jia, woxcq oi nv
yÂt vxov; -Jliùvttî g U7lt (pv aij /j iv o i rifi . yaatiqa , iui-tuv Jso/cE vo;. Ridicule
ifineipvaiifiiroç editur, quasi Tychiadis venter audiendo fabulosas illas
narrationes intumuerit.
Navig. cap. 5 scribendum videtur: slxoai xal ixaruv n<i/smv, àç (add.
Fritzsche) fÅsyer o vavntjyog, to fitjxoz, tvno; dl n tnt tu tètaQtur /ui/.ioru
tovtov. In codd. et edd. vnéQ scribitur, sed hoc cum sequenti /nahata
non bene jungitur —* Cap. 8, ubi legimus: oïda di nott y.al avtog
naqan/.svaag XsÅtåovéag, ij/Ltxov Iv toi tonw ariatatai to y.vf.ta, y.ai /.iiiZiata
Tteçl tbvmZ£pa, ônôtar ètiZaftii y.ai tov rôtov, mira per se extrema sententia
est, sed verba, quibus pronuntiatur, magis etiam me offendunt; nam
pro iitiXa/ifiarctv dicendum erat nec genetivi pro accusativo
usurpati ulla ratio est. Scribendum credo: ùnotar iniXåfltjtat tov
tû rou: quando majorem vim et intentionem acceperit; contrarium est
iipatÿiîv tov roiov Pkilops. capP 8. — Cap. 10 necessario scriptura ita
corrigenda est, ut fiat: xal &oi/idnov a/,tov y.al tu fîàôtoficc èxtlvo (illud,
quod video oculis meis); in codd. est ixeivov, sed quomodo hoc post
aiTov tantulo spatio antecedens ferri possit?
M. C Gertz.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
