- Project Runeberg -  Nordisk tidskrift for filologi (og pædagogik) / Ny række : Fjerde bind /
88

(1874-1922)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ad rem, ibid. Jfr. Leg. 3, 16, 35. Off. 1, 6, 19. Accessum
ad res salutaris, N. D. 2. 12, 34. De Bruti adventu ad
suas legiones, Cic. Att. 14, 13, 1. Adventus ad urbem, Att.

7, 13, 3. Ad urbem cursus, Phil. 13, 9, 19. De virtutum
cursu ad voluptatem, Fin. 1, 11, 37. Phil. 14, 6, 17. Læl.

4, 14. Jfr. Qui concursus ad eum, Att. 14, 5, 3. Omnis
ad laudem impetus novi, Fam. 10, 26, 2. Ad hilaritatem
impulsio, de Or. 3, 53, 205. 30, 118. Non provocatione ad
populum contra necem relicta, Rep. 2, 37, 62. Traductio
ad plebem, Sest. 7, 15. Ad plebem transitio, Br. 16, 62.
Off. 1, 14, 43. Jfr. Cæs. BG. 5, 13, 2. Ad urbem, accessus
incredibili hominum gratulatione florebat. Sest. 63, 131. De
ardore mentis ad gloriam, Cæc. 31, 76. Maximo ad
victoriam adiumento, Ep. ad Br. 1, 4, 1. Ad numerum
conclusio, Br. 8, 33. Hos Livius förekomma utom aditus ad,

26, 20, 8, reditus ad, 42, 47, 5 etc., provocatio ad, 3, 48, 9
etc. följande uttryck : Pugnatum esse ablegatione iuventutis
ad Veliternum bellum, Liv. 6, 39, 7. Defectione ab
Romanis ad Ætolos elatus, Liv. 35, 43, 2. Fugam ad
Romanos Demetrius meditabatur, Liv. 40, 23, 2. Quales ad
Perrhæbiam transitus sint, Liv. 44, 35, 10. Af dylika
uttryck hos senare förf. må anmärkas aditus ad, Tac. H.

5, 8, 4. A. 2, 28, 2. Transitus ad, H. 1, 76, 9.
Consensus ad, H. 1, 54, 15. Inclinatio ad, Quint. Inst. Or.

6, 1, 10.

Slutligen må sammanföras, några andra uttryck från
skilda förf., i hvilka uttryck ad förekommer i translat
bemärkelse. Holtze I, p. 200 anför ett exempel från den
äldre litteraturen (Cato R. K. 13): Vinum myrteum ad alvum
crudam („zu“, „fiir etwas dienlich“). Quæ oportet signa
esse ad salutem, Terent. Andr. 1. 2, 21. Hos Cicero må
anmärkas : Hæc proclivitas ad suum quodque genus, Tuse.

4, 12, 28. Hos Livius: Nihil materiæ in viro ad
audaciam esse, 1, 46, 6. Ad incertos belli eventus subsidia,
37, 37, 9. Sine ullis ad insidias latebris, 27, 12, 8. Gratia,
crimen cui aliquem : Collegas gratiam omnem ad plebem
præ-occupasse, 4, 48, 8. 6, 34, 6. Causas criminum ad plebem
praebituram, Liv. 5, 20, 7. Criminationes de Fabio ad popu-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:58:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/nyr4/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free