Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
germanisk, eller hollandsk (1. 3. -n, 2. -t) har
sammen-smeltet nutids- og fortidsformer eller er påvirket af höjtysk.
Om -n i nutiden i slesvigsk plattysk se siden.
*
15. Aflydsschemaet.
Oldsaxisk.
Nutid F orti d Tillægsf.
ental flertal
1. i, e — a — u — il, 0
‘2. i, e — a — â — o, e
3. a — ô — ô a
4. î — ê — i i
5. io — Ô u 0
Plattysk (Hollingsted).
1. Nutid e — Fortid 0 — 0 ’ Tillægsform — 0
2. œ — e — e — œ, å
3. å — 0 — 0 0 — 0 — à
4. i e — e — æ *
5. e — 0 — 0 — â.
Selvlyden i fortidens ental og flertal er nu den samme.
Iste aflydsklasse har ført o (for w) fra flertallet ind i entallet.
IR. Stærke udsagnsord.
1 klasse.
1. 2. 3. fl.
(nutid) ben benst bent bent (navnef.) bennen (binde)
(fortid) bon bonst bon bonnen (lid. tillægsf.) bonnen
(nutid) SC1J seyst set/t SCtjt seyen (synge)
(fortid) SOI] SOfJSt S01J sotjei/ ’) sotjet/
(nutid) dreqli dreijkst drcïjkt dretjkt dretfket/(åri]ské)
drotjk drotjkst (drot/k) droyker/1) drotjket]
(nutid) set/ k scykst setjkt set/M serjkct] ^(synke)
soijk sot/lcst sor/k sotjket/ O sotjket).
’) I de med ’) betegnede tilfælde er det sluttende // rettelse efter
analogi for n.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 19:58:48 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/nyr4/0158.html
