Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
og derpå fuldstændig flexionen af hvdrigr efter W.’s bog. hvergi
og hverigr, som W. har behandlet under ét, behandler hr. N.
ligeledes under ét og afskriver her W.’s fremstilling så trofast,
at han endogså beholder W.’s kantede klammer, som han ellers
ikke synes at kunne lide (cfr. ovenfor om böjningen af frår).
Det får her være nok til sammenligning at anføre mase. sg. af
hvergi; man har if. Wimmer (§ 99, c, 2):
n. hver(r)gi
a. hverngi (hverngan)
d. hverjungi; [hverigum]
g. hverskis, hverkis (hvergis)
og if. hr. N. (§ 109, 7):
n. hver(r)gi
a. hverngi (hverngan)
d. hverjungi [hverigum]
g. hverskis (hverkis, hvergis)
Som man ser, åbenbarer hr. N.’s selvstændighed sig her kun
i ombytningen af en bueformet parentes og et komma (i gen. sg.)
samt i udeladelsen af et semikolon (efter hverjungi). De andre
kön og tal ere lige så nöje afskrevne, blot at hr. N. ganske
umotiveret stryger formen hverrigi (dat. sg. f.). — At, hr. N. heller
ikke med hensyn til disse ords böjning har gjort sig bekendt med
W.’s bemærkninger i oldn. læsebog2 s. xx, turde det være
overflødigt at bemærke.
Til slutning endelig et par ord om nökkurr. Også dette
ords böjning er, som bekendt, ligesom de nysomtaltes først af
Wimmer behandlet med den udførlighed, som den fortjener. W.
opstiller som hovedform nökkurr ved siden a-f de ældre nekkverr,
nakkvarr — hr. N. gör Ugeså; W. anvender i formerne af nökkurr
corpus, i nelikverr, nakkvarr derimod petit — det samme gör
hr. N. Jeg anfører som ovfr. til sammenligning blot sg. mase.
Man har her if. Wimmer:
n. nekkverr, nakkvarr,
nökkurr
a. nekkvern, nakkvarn,
nökkurn
d. nekkverjum, nökkvorum,
nökkurum
g. nekkvers, nakkvars,
nökkurs
og if. hr. N. : u. nekkverr, nakkvarr,
nökkurr
a. nekkvern, nakkvarn,
nökkurn
d. nekkverjum (nakkvarum),
nökkurum
g. nekkvers, nakkvars,
nökkurs
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
