- Project Runeberg -  Nordisk tidskrift for filologi (og pædagogik) / Ny række : Fjerde bind /
194

(1874-1922)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

öfverenskommelse etc., dels slutligen står den för att förena
två abstrakta substantiv, det senare vanligen en egenskap
hos det förra. Uttryck af först nämda slaget
förekomma hos Livius: Agnum cum ubere lactenti natum, Liv.
27, 4, 11. Tusculi agnus cum suillo capite, Sinuessæ
porcus cum capite humano natus, in Lucanis eculeus cum
quinque pedibus, Liv. 31, 12, 7. 27, 4, 14. Cicero använder
cum om en sak och dess delar, kläder o. s. v. Trulla
cum manubrio aureo, Verr. 4, 27, 62. Patella grandis cum
sigillis ac simulacris deorum, Verr. 4, 21, 46. Scaphia cum
emblematis, Ibid. 17, 37. Jfr. Liv. 22, 46, 5: Gladii cum
mucronibus. Vidi argenteum Cupidinem cum lampade, Verr.

2, 47, 115. Simulacrum Cereris cum facibus, 4, 49, 109.
Signum cum stola, Verr. 4, 34, 74. Stetit soleatus prætor
cum pallio purpureo, Verr. 5, 33, 86. Dominum cum toga
pulla, Vat. 13, 32. Jfr. Liberos et coniugem cum sordida
veste, Liv. 35, 34, 7. Muliones cum cassidibus, Cæs. BG.

7, 45, 2. Cur me tui satellites cum gladiis audiunt, Cic.
Phil. 2, 44, 112. Cur Ityræos cum sagittis deducis in forum,
Phil. 2, 44, 112. Duo iuvenes cum equis albis dixissent,
N. D. 2, 2, 6. Äfven brukas cum i förening med en sak,
hvari något inneslutes: Flaccum scrinium cum litteris
eodem adferre iubet, Sal. Cat. 46, 6. Fiscos compluris cum
pecunia, Act. in Verr. 8, 22. Mensis cum ære in foro
positis, Liv. 7, 21, 8. Jfr. 35, 40, 8. Sequebatur ræda cum
leonibus, Cic. Phil. 2, 24, 58. Jfr. Tragulam cum epistola
ad amentum deligata, Cæs. BG. 5, 48, 5.

Här må äfven följande uttryck anmärkas: Quas (pateras)
cum titulo nominis Camilli ante pedes Iunonis positas
fuisse, Liv. 6, 4, 3. Tuditanum cum gravi vulnere relatum
ex proelio, Liv. 33, 25, 9. Supervenit et alterum cum L.
Manlio agmen, Liv. 38, 23, 3.

Exempel på det nu afhandlade bruket af cum träffas i
det älsta språket: Aratra cum vomeribus VI, Cato R. R. c.

10. Aquilo suo cum flamine, Enn. Ann. 17, fr. 5, v. 423.
Qixi cum hirquina barba astas, Pseud. 4, 2, 12. 1, 3, 98.
Ducite eo cum argutis linguis mutas quadrupedis, Næv. Lyc.
fr. 6, fr. 9. Hos senare författare är detta bruk ej

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:58:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/nyr4/0208.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free