Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Amour il revint a la fenestre et dist: „Fausse-Amour, jay
ordonné de vous et men vois. Or vous esbatez et gardez
quil ne vous ennuie, et pensez comment les faulx amoureux
sont aücuneffoiz deceuz. Virgile aussi en pendi a vne
fenestre comme vous feistes. Femmes sont trop subtilles:
Adam en fu deceu qui fu le plus parfait homme, San s on
fortin(?) qui fu le plus fort en fut deceu, S aie mon qui fu le
plus sage, en fut (f. 174 r°, a) deceu, et pour ce en deuez
mieulx estre réconforté.1’
Fausse-Amour’s æventyr genoptages fol. 182, og der
fortælles dér, hvorledes le roy d’Envie og le roy d’Esperance
sendes ud af le roy des Vices for at forsøge på at få deres
fangne kammerat tilbage, hvorledes dronningen, fortörnet
over de udsendtes tale, lader Fausse-Amour kaste ned af
kurven o. s. v., men denne vidtløftige fortsættelse vedkommer
os ikke her, hvor vi kun ville beskæftige os med den förste
del af fortællingen, med elskeren, der narres i kurven af
sin tilbedte. Som jeg alt har bemærket, er en lignende
historie blevet knyttet til Virgil’s navn, og da teksten
hentyder hertil, må man vel antage, at den er kilden til den
ovenfor meddelte episode om kong Modus og dronning Ratio.
Virgil, således lyder sagnet, har forelsket sig i kejseren
af Rom’s datter. Denne gengælder ikke hans kærlighed,
m£n søger efter bedste ævne at holde ham for nar; hun
lader derfor, som om hun giver efter for hans bönner og
foreslår at modtage ham om natten på sit værelse, idet
hun i en kurv vil lade ham hejse op til sit vindue. Glad
over dette løfte indfinder Virgil sig på den aftalte tid
udenfor slottet og tager plads i kurven, som öjeblikkeligt
bliver trukket op; men, da den er kommet omtrent
halvvejs, stanser den. Virgil må nu tilbringe natten hængende
udenfor et af slottets vinduer, og den følgende dag bliver
han genstand for folkets latter og spot. Men han hævnede
sig på en frygtelig måde; han udslukkede al ild i Rom og
lod folk vide, at enhver, der vilde have ild, kun kunde få
det på kejserens datter, og man blev nødt til at böje sig
for magerens vilje. Prinsessen blev udstillet offenligt tre
dage i rad i en temmeligt ubeski’ivelig stilling, hele Rom
19*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
