Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sima uidentur breuiter attigisse satis habebo. Satis igitur
frequeDs est condicio n^ccuovr^, ut libertus post
manumis-sionem domi apud manumissorem permanere iubeatur, uelut
in tit. Newt. 306 b: iikevxHqtouev Tvv i’öioy tuv
Mivviavu f(f‘ wie -mxnnutvû ràv T«ç Çwitç /çôvov avrw re xctl ii) &Qewtt<nj
ccvTov nno&eviöt. Cfr. 307, ubi manumittit Theodota quaedam,
paramone est roïç &çiya<nv, b. e. ipsi Theodotae et fortasse
marito eius, si quem habebat. Alibi non apud
manumis-sorem, sed apud alium aliquem paramone est, uelut in
Bull. VIII, p. 43 a et b; Newt. 306 c. Etiam in indice
breuissimo quem supra exscripsi (Newt. 306 d) paramone
indicatur. Interdum liberto potestas datur eligendi, utrum
permanere an pecuniam soluere malit, uelut in Newt. 306 c:
nttQUfisvëi Sè tÿ <fvaei u i/tui ’A/.f>t rvr tâç i’wöe avrî,g /çôvov i]
èno-Sùxjei ttixtj St)V. i. Ibid. 308: èim ôè jj,rt [naçu^islv^], ünoSoxrei èxâœirji
rifttçuç àtraaçt. 6. Cfr. Wescher et Foucart, inscr. rec. à Delphes
n. 146. Aliud officium, quod et ipsum iu titulis Delphicis
occurrit (W. F. 54), est educatio pueri, quo patronus uel
alius quis postea seruo utatur; cfr. Dub. p. 43 b; Newt. 308:
ÿ-çéyiei ôè xaï toïç vtoîç avrov (manumissoris) J4<r<p[akièi zoi] Nov-
firpiw èxâaTW (t uqçbv vj sxüaiw avtâv uvà Srjv. v.1)
Cum condicionibus a manumissore impositis ilia
àneXtv-&£ça>Tixù Sixain, quae supra significauimus, non confundenda
esse inde apparet, quod in tit. Newt. 306 c ab iis diserte
seiunguntur: Jioifartoc .... ijXev&éqaaev ’Ayaftonoåit ånoÅe^vfiévov
i(’/) uns^Bv^BçamxC v Sixulbjv ■ naqufievû Si r/ (praei u ijtçi "Axnj
xxl. (cfr. supra). Hic igitur puer qui manumittitur apud
’) In eiusdem tituli parte superiore Newton sic scribit (u. 3 sqq.):
I(p tirre naaaittvn [ïotç Soi ifiaoiv] | tov tâç Çœàç avtov /çtn’ot * làv ôè
I a7toâtvoet txàoTt]Ç îjutnu; âooaçt. () | y al toïç Mvjvodôtou naiôtoiç |f eç
txoçev ïj ôijv. v xtiaddens ad u. 6 : the construction requires
as in line 12; but this restoration would leave the -tes unexplained.
Quasi uero restitutio Newtoniana quicquam explicet ! Manumissores
sunt Asphales et Menodotus; sic igitur scribendum: s(p tite TZaçu/ueveï
\Ao(fia?.éeî\ I tov tàç tojàç avtov xqôvov • èàv dé /ut] \naQafx«irij], | ànodwoêi
kxâatrjç rtfiiçaç (zooâçi. d. [Øgéifju rfc] | y.ai toïç JVItjvoåorov jzaiôtotç ^q\ifxfia––] |
tsq aççev xtL, quamquam in finibus ueréuum 4 et 5 nullum lacunae
signum posuit N. Illud -t*ç fortasse restât ex adiectiuo uelut
tçittéç, quo aetas pueri educandi indicabatur.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
