Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
og gjør alle de historiske minder og tegn tydelige, der ligge
i det sproglige, f. ex. ved stednavne. Med hensyn til
bearbejdelsen af det nuværende sprog derimod tillagde han det
en begrænset vigtighed: hvor det gjælder at udtinde og
fastsætte betydningen af ord og former, der kan en
paalide-lig kundskab om oprindelsen give en nyttig antydning under
søgningen og samlingen af brugens adspredte elementer og
kan, naar udviklingen ikke har fjernet sig altfor meget fra
oprindelsen, give det udfundne et vist holdepunkt for
erindringen; men betydningen selv maa findes i og af
brugen. Hvor dernæst betydning og skikkelse endnu
vakler, der har oprindelsen og den tidligere brug en ret til
selvstændigt at veje med i afgjørelsen.1) Madvig var meget
langt fra at tro, at den historisk - etymologiske
sprogforskning nu havde naaet de resultater der overhovedet kunne
naaes; han har tvertimod bestemt udtalt, at den stadigt
maa vedligeholdes og udvides; at derimod sprogvidenskabens
opgave skulde være løst med den, at navnlig, som Jac.
Grimrn mente, syntaxen skulde ligge halvt udenfor
grammatiken, det var en anskuelse, han bestemt polemiserede imod.
„Ingen historisk-etymologisk forskning, siger han, kan træde
istedenfor den systematiske, forstandsmæssige fremstilling al
formernes og overhovedet betegnelsernes brug, der, naar et
virkeligt og sandt indhold skal gives, kræver
abstractions-evne og logisk klarhed. Det er en meget nærmere liggende
del af den franske grammatiks gjerning at beskrive brugen
af den givne form af conditionnel end at undersøge, hvor
interessant endog denne undersøgelse fra en anden side er, om
det franske futurum (og dermed tillige conditionnel) er
op-staaet af agglutination af ai til infinitiven.“ 2) For de rent
fonetiske undersøgelser, der ere af saa stor betydning for
den historiske sprogforskning, havde han ingen synderlig
interesse; det var ganske vist en ensidighed; men at han
skulde have villet hæmme de i den retning gaaende studier,
som jeg har hørt udtale, maa jeg paa det bestemteste nægte.
’) Universitetets mdbydelsesskrift af 1857 s. 39—40.
2) Smstds. s. 41.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
