Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I, 17, 1 fgg.:
Quamvis, Scæva, satis per te tibi consulis et
s cis,
Quo tandem pacto de ce at uiajoribus uti,
Disce, docendus ad hue quæ ceuset amicu-
1 u s cet.
Tandem i V. 2 er jeg tilbøjelig til at anse for at
være forskrevet, da dette Adverbium næppe kan bruges i
indirecte Spørgesætninger, uden hvor disse ere styrede af
et Ord med nægtende eller spørgende Betydning. Her vilde
det ikke blot, som Lembcke mener, antyde, at Sagen ofte har
været, men at den i Almindelighed er Gjenstand for
Spørgs-maal og Tvivl, hvad der formentlig vilde være i Strid med
Betydningen af det styrende Verbum s ci s. Horkel (Anal.
Hor. 129 sqq.) synes mig paa en heldig Maade at rette
Fejlen ved istedenfor tandem at ville læse tenuem,
hvilken Læsemaade derefter er optagen af Meineke, Ribbeck og
Doederlein, medens derimod Lehrs ikke har betænkt sig
paa at erklære hele Verset for uægte og i Slutningen af
det foregaaende Vers istedenfor et scis læse ipse.
I, 17, 33 fgg.:
Res gerere et captos ostendere civibus hostes
Attingit solium Jovis et cælestia tentât;
Principibus placuisse viris non ultima laus est.
Non cuivis ho mini contingit adiré Corinthum.
Sedit, qui timuit, ne non succederet: esto.
Quid? qui pervenit, fecitne viriliter? Atqui
Hic est aut nusquam, quod quærimus. Hic
onus horret
Ut parvis animis et parvo corpore maius,
Hic subit et perfert.
Der kan næppe være Tvivl om, at adire Corinthum
1 V. 36 ligesom succederet i den næstfølgende Linie er
at forstaa om principibus placuisse viris i V. 35 og
ikke, som Lehrs mener, om res gerere cet. i V. 33, hvorom
det vilde være overflødigt at bemærke, at det ikke er hver
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
