Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
har man kommit derhäu att i lig se ett adj. med
betydelsen glatt. Men bortsedt derifrån, at vi ingenstädes
märka vare sig en i-stam, såsom t. ex. i ln6-g eller en
M-stam såsom t. ex. i 1. le-vi-s, lùog < (* leui(i)o- eller
*lei-uo-, jfr W. Schulze KZ. XXVIII, 266 n. l)1) — blott
nom. lig förekommer — så är dock i och för sig den
omständigheten öfverraskande, att detta adj. — hvars form
dertill icke förefaller särdeles vanlig — blott förekommer i
förbindelse med nhgt). Det tyckes snarare, som om vi äro
berättigade att i lig just se ett gammalt substantiv. Och
om vi i kombinationen lig nkgrj vilja söka en betydelse som
glatt (eller brant) klippa, — en fordran, som dock ej är
alldeles oeftergiflig — så kan just lig själf betyda det och har
fått nhgij blott som appositivt förtydligande. Hele
kombinationen kan vara mycket gammal. Den uppstod på en tid,
då lig så att säga började försvinna som appellativ och nhgi)
tillades för att uppfriska den appellativiska betydelsen,
alldeles som t. windhund, windspiél (mht. wintbracke,
ivint-spiel) äro förtydlingar af ett mht., fht. wint Nvindspiel’ ;
jfr nysv. gärdsgård, ftskljuse (se förf. BB. XIII, 118),
sv. lindorm (t. lindwurm), sv. fargalt, t. diebstahl, möjligen
också lapides lausice, nhgag lagring, 1. Lauro-Lavinium ofvan
(föröfrigt jfr Kluge Wb. p. 375; Nyrop Sprogets vilde
skud p. 69 f.). Dessutom kan man betänka, om dock icke
just det appositiva nkgrt egentligen (d. v. s. här dock blott
relativt) är ett adjektiv med en adjektivisk betydelse, som
såsom sådant dött ut, men hvaraf i nämnda kombination en
svag efterklang ljuder. Just den Fick-ska etymologien (BB.
III, 166), hvarpå jag icke tviflar (jfr 1. iriquetrus o. s. v.)
tyckes tala derför. Möjligen möter oss i grekiskan själf ett
spår af det adjektiviska bruket i dubbelformerna nhgog och
nhga. Det er nu fullt möjligt, att lig värkligen har kommit
till betydelsen glatt klippa, vare sig genom så småningom
skeende betydelsedifferentiering eller genom folketymologisk
anslutning till orden Isiog, Uaaog, hxog. I hvarje fall är då för-
’) Ordet lig ’glatt’ gälde för de gamle grammatici såsom axhtov, se
t. ex. Herodianus (Lentz) II, 697, 30 f., der föröfrigt Uf förklaras
med oftaXtj.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
