- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
26

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

26 Gustav Indrebø
vis på bygdebunader. Han vilde at bøndene skulde halda på
bunadene.13 Og han skreiv upp sumt um gamal vinne: um salt
koking (235 b, 42), »Skibsbyggerie i Søndhordlehn« (187 a, 27),
m. m. Han er den fyrste i Noreg som hev sét verdet av bonde
kulturen.14
Folkeminne .
Til bondekulturen høyrer og folkeminni. Ogso når det galdt
deim, var Christie ein av dei fyrste hjå oss. Han var ein av dei
fyrste som såg på deim med granskar-interesse. Han skoda etter
leivningar i deim frå eldre kulturbolkar, og etter nasjonal tradisjon.
Interessa hans for folke-tradisjonar syner seg m.a. i at han kjøpte
ei heil rad med folkeminnebøker, som Peder Syvs Danske Ord
sprog, A. S. Vedels Samling af 200 udvalgte danske Viser, A. I.
Arwidsons Svenska Fornsongar, R. Dybecks tidskrift Runa
(261 j). Likeins i at han tok med mykje folkeminne i ekscerpt
samlingane sine. Men han samla dg tradisjonar or folkemunn.
Denne samlarverksemdi hans fell rett nok noko spreidt. Like vel
er ho slik at Christie er verd å minnast millom dei eldre folkeminne
samlarane våre.
Christie gjorde m. a. uppskrifter um skikk og folketru, når
han var på ferd rundt i bygdene. Han skreiv upp ikkje so fåe
segner: um historiske hende, um St. Olav, kyrkjor, jutlar og
andre vette. I 1834 baud han A. Faye ei rad med segner som
Faye ikkje hadde med i boki si um »Norske Sagn«. Brevet frå
Christie kom som ei trøyst til Faye, straks etter »Student
Munch« hadde reidt honom av i den velkjende meldingi i »Vidar*.1
Christie størde og medhjelparar og kjenningar til å gjera upp
skrifter og senda inn til honom. Millom samlingane hans er eit
eventyr som han hev fenge »en Almuesmand« i Bergen til å skriva
upp 1837, ein slump ordtøke og ordstev frå kaupmann Hans Dahl
i Bergen 1818 (261 b), og nokre segner frå klokkaren i Holmedal.
13 I dagboki frå sumarferdi til Sogn 1846 skriv han: Turen gjenom
Lærdal og Borgund »har givet mig en übehagelig Overbeviisning om, at
Nationaldragten i Leirdal, Borgunden og Valders er forsvunden hos Mand-
folkene. Qvinderne have derimod tildeels bibeholdt den« (227 b, 17).
14 Håkon Shetelig og Einar Lexow, Bergens Museum 1925, s. 365 f.
1 Sjå brevi millom Christie og Faye, side 220—224 her etterpå.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:50:02 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nordialect/0028.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free