- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
67

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Innleiding 67
Gaardejerne, der kom ud for at hindre dem deri, en formelig
Bataille, hvori der brugtes Stokke og Stene, saa at der vankede
blodige Pander. En af Huusmændene fortalte, at Gaardbruger
Hønjum, efter at have faaet et drøjt Slag i Panden med en Gar
staur, højt og lydeligt erklærede, at han var slaaet ihjel.«
18. juli kom dei til Aurlandsvangen. Der møtte dei engels
mannen Stikling, som og hadde vore med i direksjonen for Bergens
Museum ei tid. Han låg der med ei jakt som heitte »Victoria«,
Christie og Stirling gjorde avtale den 19. um å bjoda kvarandre
skiftevis til middags, so lenge dei låg ved Vangen. Same dagen hjå
Christie var traktementet »efter Omstændighederne brillant: Røget
Ørred fra Nyestuenj fersk Lax fra Urlandselven, Multegrød med
Fløde og Jordbær’ med Cognac, altsammen Sager, der ikke vare
vanskelige at lave og anrette, naar man blot har dem, hvilket
var vor Lykke. Marsalla, St. Julien og Sauternes sparedes ikke,
saa at vi næsten toge os en Sviir.« Etter dette gjestebodet tok
.Ghristie seg ein køyretur upp til Vatsbygdvatnet, og hadde so
nær køyrt seg i hel. Ein ung skyssgut køyrde so uvyrde at dei
køyrde seg yver. Ghristie vart kasta ut-um vegen og slo seg ille
på høgre armen, vinstre kneet og båe nevane. Han vart liggjande
ei heil stund -dg ikkje kunde røra seg. Etterpå var han ikkje
låkare karen enn at han var til te og kveldsmat hjå gamlepresten
i Aurland, Aabel. Og fekk endå høve til å kjøpa nokre »Antiqui
teter« av folk som hadde møtt fram. Ordet um deim hadde kome
utyver her i Aurland og; med det same dei steig på land, var
ei gamal kone komi og hadde spurt um det var dei som kjøpte
gamal massing. Og sidan møtte folk idugt fram. Dagen etter
var det fyrst middågsgilde um bord i »Victoria«, »hvor der var
en QvåsiJSviir«, so handla Christie med antikvitetar, og var sidan
til kvelds i prestegarden hjå provst Bugge. Siste dagen var det
middag på »EUida« att, »hvor der blev opbudt alt for at skåne
tilveje en Diner for; engelske Herrer. Der serveredes med Lax,
stegte Flyndrer åf-efr egen ganske udmærket Sort, Multegrød,
Jordbær og Desert :samt 4 Slags Vine. Var det ikke godt, saa
var det dog ’det bédste, vi kunde skaffe.« Um kvelden var det
avskilsvisittår’ Hjå dei kondisionera i land, med traktement, og
liied åvtalor um: at -Museet skulde få ymse verdfulle antikvitetar.
Dessutan denii£ "dagen og innkjøp av »Oldsager« hjå bygdefolk.
Med’ ålt dette stod;:på fekk Christie tid desse dagane til å gjera
uppskrifteri ro og rn^ak i kahytta på »Ellida«j og til å ha dei unge
fylgjesmenhenø’ Sine : ute på ekspedisjonar etter gamalt.
): juli var^ctei inn til Frettheim, den 24. juli kom dei til Gud’
vången. Der fiska dei upp og ned % mils veg i langsmed i clvi
Etterpå: >>Jordbær indlcjøbtes i Mængde*, og »Antiqviteter lovédes
fra fléré KahJtér^;’ < Tvo dagar etter køyrde Ghristie ein turupr3 til
Stalheim) øg: såg-på*«åer? nye vegen der. Den i tykte han var stor*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free