- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
82

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

SJ Gustav Indrebø
orter, och an mindre dåraf år qvar ide Danska Provinser.« Desse
utsegnene av Sjoborg måtte og vera ei styrkjing for ein som heldt
på å skriva upp norske bondeord. Christie hev notera deim i eks
cerptboki si (166 11, s. 12) under yverskrifti: »Et Norsk Dialect-
Lexicon«.
Jacob Aall hadde sett fram den voni alt i 1811 at det
norske Universitetet måtte få bøtt ein grand på det tap nord
mennene leid då dei miste det nasjonale skriftmålet sitt. Uni
versitetslærarane skulde betra det danske skriftmålet i Noreg
med måltilfang som dei henta fram frå den norske bondebygdi,
meinte han, og det skulde verta til åndeleg upphjelp for Noreg.
Dette sette han fram i ei tale 11. desember 1811 på nasjonal
festen i Arendal for det nyskipa Universitetet.1 Han sagde då:
»Det norske Sprog er, som Skriftsprog betragtet, mestendeels
forsvundet. Stundom høres end Spor deraf i Landets indre Dele,
og disse Spor vidne om Fynd og Værdighed. Som Ol[d]tidens
Sprog var vældig Kraft uden Culturens milde Ynde, saa er
Nutidens Sprog forkjælet ved fremmed Blødhed, manglende Nor
dens Fynd og Manddom. Paa en Højskole vil uden Tvivl denne
vigtige Gjenstand ydes fortrinlig Opmærksomhed. Sproget vil
vorde beriget med de mange fyndige og udtryksfulde Ord og
Ordføjninger, som forjoges af vore Skrifter; men end høres i vore
Fjeldstuer. — Det Danske Sprogs Ynde, forherliget ved det
Norske Sprogs Styrke, ( vil i Fuldkommenhed trodse de meest cul
tiverede Nationers, og i det Sproget, Fornuftens Organ, forædles,
ville Fornuftbegreberne skjærpes og utvides.« »De lærde Mænd,
hvis Hæders Post det bliver, i Høresalene af Norges Høiskole at
foredrage Viisdommen for Landets haabefulde Ungdom, . . . .
af dem ville vi forvente Sproget renset og forædlet.« — I 1836
sette Aall fram i prenta skrift nokre liknande tankar um å
styrkja skriftmålet nasjonalt, i innleiding til umsetjingi av
»Bjørn Hitadals-Kjæmpens Historie«,2 Der skriv han m. a., at
gamalnorsken hev ein sers rikdom på sermerkte ord som skildrar
lende, og på slike ord som »beskrive det menneskelige Legemes
1 L. St. Platou, Indberetninger om National-Festen den Ilte December
1811, s. 237 ff. Tala er og innførd i ei »Privat Copie Bog« som Jacob Aall
hev ført frå desember 1802 og utetter. Kopiboki er på Nes jarnverk.
2 Samlinger til det Norske Folks og Sprogs Historie IV.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free