- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
118

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

118 J. Qvigstad
S. 249. Pejl — lp. peil, en ottendels
kanna.
S. 249. Penninga — lp. pednig, pen
ning.
S. 249. Pepar — lp. pippar, peppar.
S. 250. Perla — lp. perl, paria.
fS. 250. Pjaak — lp. piaket, krypa.
S. 251. Pipa 1 — lp. pip, pippo, pipa.
fS. 252. Plig — lp. plddgo, tråpinne,
nagle.
fS. 252. Pold — lp. puodo, stån^el.
S. 253. Pond 2 — lp. pvdd, et pund,
viginti libræ.
fS. 253. Porret — lp. pnrrok, en &om
har krusigt hår.
fS. 254. Prov — lp. pråw, prof.
S. 254. Prova — lp. jjråwei, fresta,
tentare.
fS. 255. Puskjen — lp. puotsak, sjuk
lig.
fB<. 255. Pussjen — lp. puotses, sjuk;
ruotsak, sjuklig.
S. 256. Pøla — lp. palo, påle.
S. 257. Qvartil 2 — lp. k rtel, % dn.
S. 258. Qveitekodn — lp. hiceiten
kårdne, hvetekorn.
fS. 268. Qveldas — lp. qwolmotet,
morkna, blifva ekunit.
S. 259. Qvinnalik — lp. qwujnalaV-,
qvinlig.
f3. 261. Qvænnakall — lp. qweik
kareg, forss-sparf.
fS. 293. Raak 2 — lp. ruoi, gny, bul
ler.
f"S. 263. Raak B — lp. ruokenes, vattn
dunst imprimis aualis ad calaractas
solet esee fluviorum.
S. 263. Raang 2 — lp. raggo (Leem),
•indholt i en baad.
S. 264. Raaslagn — lp. radotet, rado
het, rådslå.
S. 264. Ragna — lp. Rauna, Ragnhilda.
S. 264. Rakakniv — lp. rakom-nipe,
rakeknif.
fS. 264. Rakna, adj. - lp. raikak,
som har hål, hålig.
fS. 265. Rasmus — lp. rassmes, gryin.
S. 266. Re;a — lp. reidet, tilredd.
S. 266. Rejna — lp. raineiet, rena,
rensa.
S. 266. Reinsli — lp. raineslaka, rent,
renligen.
S. 267/ Ret — lp. rekt, rektes, r?Ut.
fS, 268. Rev 1 — lp. mobbe, klåda,
skabb.
fS. 268. Rev 2 — lp. rewe, vågor i
stromimar, som fororsakas at ste
nar eller annat, som hindrar vatnets
fria lopp.
S. 269. Rikdom — lp. rik, rikedom.
fS. 260. Rippa 2 — lp. rippesie\, skuf
fa, stota omkull.
fS. 270. Rok 1 — lp. ruokenes, se s.
263: Raak 3.
S. 271. Rosta 2, adj. — ]p. ruostom,
råstig.
S. 271. Rotas — .]p. ruotlestet, rotas.
fS. 271. Rubba — lp. mobbet, klå,
rifva, fricare.
S. 272. Rusk 2 — lp. rusko, sarcinæ,
saker.
fS. 272. Rusk 3 — lp. rasjo, ram.
fS. 272. Ruska 1 — lp. rasjotet, regna.
f6. 2/2. Rutla — lp. grutet, Itirslosa;
tuklet, bortslosa. — ruta, hemgift,
riikedom, ågodelar.
fS. 272. Rutlar — lp. prutar, slosare;
tuhlar, slosaktig.
fS. 272. Rya 3 — lp. råugo, ckinnfull,
ikke: raugo.
S. 274. Røa — lp. rudnet, saga.
S. 274. Røbmar — lp. ribmar, rym-
mare.
fS. 274. Røjkjalig — lp. ruok, hastig.
fS. 274. Røikjelig, adv. — lp. rueslaka,
nåfjot snart.
Si 274. Røjr — lp. raudo, rødiing.
fS. 275. Røn — lp. rudn, runa, tal,
ryckte.
S. 275. Saa — lp. taja, så, ambar.-3.
fS. 276. Saang — lp. sango, sång.
S. 276. Saara, adj. — lp. sarjes, adj.,
sårad.
S. 276. Sag — lp. sako, såg.
S. 277. Sairnna — lp. summa, den
samme.
S. 277. Sammaledes — ip. sammataka,
sammalunda.
S. 278. Samraadig — lp. sdmradok,
endrågtig.
S. 279. Sannheit — lp sadna, sanning.
S. 279. Seig — lp. saige, nisk, korg.
S. 2^9, Semt — lp. sint, sent.
fS. 280. Senn 3 — lp. suon, snona,
eena.
S. 280. Senop — lp. senap, senap.
S. 281. Signa — lp. sjunatet, val-
ei?na.
fS. 281. Sildra — lp. siddertet, v. n.,
etanka, stanka ikring.
S. 282. Sinne — lp. sign, sinne, vred-
samhel.
fS. 264. Rakna, v., — lp. raikanet, gj
hal p?..

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0120.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free