Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nokre folkeminne-uppskrifter 181
13. Stampen staaer, Møllien gaacr,
tie drager fire, hvad er vel det?
(Det er Pigen som mælker Koen).
14. Jomfru Lund, havde en Hund,
han var som jeg, han var som Du,
han var som Top, han var som Træ,
han var som Alting i Verden,
hvilken Hund var det? (Det er Skyggen).
VIII. Frå Nordhordland.
Visst frå Sund, frå skulehaldar Aamund Sangolt, jfr. her etterpå
s. 253. Bygdemålet i uppskrifti ein grand påverka av dansk. Eit hefte
på 4 kvartblad.
1. Æg bære da, du bruka da? (Det er Navnet).
2. Grankaano gjæk te Grankaano si,
sporde om ho inkje konde laana seg Donefokko si
mæ Dontelen i.
(Det skal være, at den ene Nabokone gik til den
anden og spurgte om hun kunde faae hendes
Smørkjærne tillaans).
3. Dæ rondt so Ost, da æ inkje Ost,
da har Lav (Løv), da æ inkje Tre (Træe),
da har Rompa, da æ inkje Fe (Fæe).
(Det er en Næppe, eller Gulerod).
4. Ront so Maane, kvit (hvidt) so Skaane,
tvinga taa Bein (Been),
dæ etande Madt. (Det er en rund Mælkøst).
5. Rava Kuna staanga svarta Kuna so ho buldra
(Dette er, at Ilden kommer Gry-
den til at koge og puddre).
13. Møllien, mylja, i tydingi »stor mengd*.
2. Sjå 11, 9. XI, 45.
4. Skaan 1, skorpe. Skaane er vel fit. skdné, ikkje bunde eint. skd’nce.
For artikkelen er a i Kuna (5), Kjæringja (16), Reina (27).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
